Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

• Каймито
• Купи
• Эль-Синко
• Гобернадор Пиньеро
• Хато Рей Централ
• Хато Рей Норте
• Хато Рей Сур
• Монацилло
• Монацилло Урбано
• Ориенте
• Пуэбло
• Кебрада Аренас
• Сабана Ллана Норте
• Сабана Ллана Сур
• Сан-Хуан-Антигуо
• Сантурсе
• Тортуго
• Universidad

Сан-Хуан (/ ˌSæn ˈhwɑːn /, испанский:; «Сент-Джон») - столица и самый густонаселенный муниципалитет в Содружестве Пуэрто-Рико, некорпоративной территории Соединенных Штатов. По данным переписи 2010 года, это 46-й по величине город под юрисдикцией Соединенных Штатов с населением 395 326 человек. Сан-Хуан был основан испанскими колонистами в 1521 году, которые назвали его Сьюдад-де-Пуэрто-Рико («Богатый портовый город»). Столица Пуэрто-Рико является третьей старейшей столицей в Северной и Южной Америке после Санто-Доминго в Доминиканской Республике, основанного в 1496 году, и Панама-Сити в Панаме, основанного в 1521 году, и является старейшим европейским городом в Северной и Южной Америке. Собственно США или территории США. Несколько исторических зданий расположены в Сан-Хуане; Среди наиболее примечательных - бывшие оборонительные форты города, форт Сан-Фелипе-дель-Морро и форт Сан-Кристобаль, а также Ла-Форталеза, старейший постоянно действующий особняк в Северной и Южной Америке.

Сегодня Сан-Хуан - это Пуэрто-Рико. важнейший морской порт, производственный, финансовый, культурный и туристический центр острова. Население столичного статистического района, включая Сан-Хуан и муниципалитеты Баямон, Гуайнабо, Катаньо, Канованас, Кагуас, Тоа Альта, Тоа Баха, Каролина и Трухильо Альто, составляет около 2,6 миллиона жителей; таким образом, около 80% населения Пуэрто-Рико сейчас живет и работает в этом районе. Сан-Хуан также является главным городом Объединенной статистической области Сан-Хуан-Кагуас-Фахардо. Город был местом проведения мероприятий спортивного сообщества, в том числе Панамериканских игр 1979 года; Центральноамериканские и Карибские игры 1966 года; события World Baseball Classics 2006, 2009 и 2013 годов; Карибская серия, Специальная Олимпиада и серия MLB San Juan в 2010 году.

Ураган «Мария» в 2017 году нанес серьезный ущерб. К апрелю 2019 года, и особенно к октябрю 2019 года, в столице был достигнут значительный прогресс. Это было значительным для туризма, который восстановился к октябрю того же года и был близок к эпохе до Марии.

Содержание

• 1 История
  • 1.1 Герб и флаг
• 2 География
  • 2.1 Ураган Мария
  • 2.2 Климат
• 3 Городской пейзаж
  • 3.1 Архитектура
  • 3.2 Барриос
    • 3.2 .1 Старый Сан-Хуан
    • 3.2.2 Другие районы
• 4 Демографические данные
• 5 Экономика
  • 5.1 Туризм
    • 5.1.1 После урагана Мария
• 6 Культура
• 7 Правительство
  • 7.1 Безопасность
• 8 СМИ
• 9 Образование
  • 9.1 Колледжи и университеты
  • 9.2 Государственные и частные школы
• 10 Транспорт
  • 10.1 Общественный транспорт
• 11 Здравоохранение и коммунальные услуги
• 12 Спорт
  • 12.1 Профессиональные команды
• 13 Международные отношения ion
  • 13.1 Города-побратимы - города-побратимы
• 14 Известные люди из Сан-Хуана
• 15 См. также
• 16 Примечания
• 17 Ссылки
• 18 Библиография
• 19 Внешние ссылки

• 1.1 Герб и flag

• 2.1 Ураган Мария
• 2.2 Климат

• 3.1 Архитектура
• 3.2 Барриос
  • 3.2.1 Старый Сан-Хуан
  • 3.2.2 Другие районы

• 3.2. 1 Старый Сан-Хуан
• 3.2.2 Другие районы

• 5.1 Туризм
  • 5.1.1 После урагана Мария

• 5.1.1 После урагана Мария

• 7.1 Безопасность

• 9.1 Колледжи и университеты
• 9.2 Государственные и частные школы

• 10.1 Общественный транспорт

• 12.1 Профессиональные команды

• 13.1 Города-побратимы - города-побратимы

История

В 1508 году Хуан Понсе де Леон основал первоначальное поселение, которое он назвал Капарра. Он был назван в честь провинции Касерес в Испании, где родился Николас де Овандо, тогдашний губернатор испанских карибских территорий. Сегодня это часть сектора Пуэбло-Вьехо в Гуайнабо, к западу от нынешней столичной области Сан-Хуан. Год спустя поселение было перенесено на место, которое тогда называлось Пуэрто-Рико, что по-испански означало «богатый порт» или «хороший порт», из-за его географических особенностей, аналогичных городку Пуэрто-Рико на Гран-Канарии на Канарских островах. В 1521 году новому поселению было присвоено официальное название: Пуэрто-Рико-де-Сан-Хуан-Баутиста .

Неоднозначное использование Сан-Хуан-Баутиста и Пуэрто-Рико как для города, так и для острова во времени привело к обратному развитию практического использования большинства жителей: к 1746 г. Название города (Пуэрто-Рико) стало названием всего острова, в результате чего город был обозначен как Пуэрто-Рико-де-Пуэрто-Рико на картах той эпохи.

Сан-Хуан , как поселение Испанской империи, использовалось торговыми и военными кораблями, идущими из Испании, в качестве первой остановки в Америке. Из-за его выдающегося положения в Карибском бассейне была построена сеть укреплений для защиты транспортировки золота и серебра из Нового Света в Европу. Из-за богатых грузов Сан-Хуан стал мишенью для иностранных держав того времени.

Город стал свидетелем нападений англичан под предводительством сэра Фрэнсиса Дрейка в 1595 году (в ходе так называемой битвы Пуэрто-Рико) и Джорджем Клиффордом, графом Камберлендским, в 1598 году. Артиллерия из форта Сан-Хуана, Эль-Морро, отбила Дрейка; однако Клиффорду удалось высадить войска и осадить город. После нескольких месяцев английской оккупации Клиффорд был вынужден отказаться от осады, когда его войска начали страдать от истощения и болезней. В 1625 году город был разграблен голландскими войсками во главе с капитаном Балдуино Энрико (также известным как Будевийн Хендрикс / Bowdoin Henrick), но Эль Морро выдержал нападение и не был взят. Голландцы были контратакованы капитаном Хуаном де Амезкета и 50 членами гражданского ополчения на суше, а также пушками испанских войск в замке Эль Морро. В сухопутном сражении погибли 60 голландских солдат, а Энрико получил ранение от меча в шею, которое он получил из рук Амезкеты. На голландские корабли в море поднялись пуэрториканцы, которые победили тех, кто находился на борту. После долгой битвы испанские солдаты и добровольцы ополчения города смогли защитить город от нападения и спасти остров от вторжения. 21 октября Энрико поджег Ла-Форталезу и город. Капитаны Амезкета и Андрес Ботелло решили положить конец разрушениям и повели 200 человек в атаку против фронта и арьергарда врага. Они выгнали Энрико и его людей из окопов в океан в спешке, чтобы добраться до своих кораблей.

Британская атака в 1797 году во время Французских революционных войн, возглавляемая сэром Ральфом Аберкромби (который только что победил Тринидад). Его армия осадила город, но была вынуждена отступить, потерпев поражение, поскольку оборона Пуэрто-Рико оказалась более устойчивой, чем у Тринидада. Различные события и обстоятельства, в том числе либерализация торговли с Испанией, открытие острова для иммигрантов как прямой результат Королевского указа о милосердии 1815 года и колониальные революции, привели к расширению Сан-Хуана и других пуэрториканских поселений в конец 18 - начало 19 века.

8 мая 1898 года корабли ВМС США, в том числе USS Detroit , USS Indiana , USS Нью-Йорк , USS Amphitrite , USS Terror и USS Montgomery под командованием контр-адмирала Уильяма Т. Сэмпсона прибыли в Сан-Хуан. Залив. USS Yale захватил испанское грузовое судно Rita в заливе Сан-Хуан, что стало первым столкновением враждующих сторон в Пуэрто-Рико. 9 мая Йель провел короткое сражение с вспомогательным крейсером Испании, имя которого неизвестно, в результате чего испанцы одержали победу. Примерно в это же время капитан Анхель Риверо Мендес был назначен командовать испанскими войсками в крепости Сан-Кристобаль в Сан-Хуане. 10 мая Йель вернулся в залив Сан-Хуан, Риверо-Мендес приказал своим людям открыть огонь по Йельскому университету из 15-сантиметровой пушки Ордоньеса, что стало первой атакой на американцы в Пуэрто-Рико во время испано-американской войны. За свои действия капитан Риверо-Мендес был награжден "Cruz de la Orden de Mérito Militar" (Крест ордена военных заслуг) первой степени. Жители Сан-Хуана были в ярости на Риверо и обвиняли его в разрушениях, нанесенных их городу американскими бомбардировками. Из этих обвинений ничего не вышло, и капитану Риверо-Мендесу было приказано передать ключи от всех военных объектов в Сан-Хуане капитану армии США Генри А. Риду после подписания Парижского договора 1898 года. 25 июля генерал Нельсон А. Майлз высадился в Гуанике (на юго-западе Пуэрто-Рико) с 3300 солдатами в так называемой пуэрториканской кампании. Американские войска встретили некоторое сопротивление и вступили в бой с испанскими и пуэрториканскими войсками, наиболее заметными из которых были сражения при Яуко и Асоманте. Все военные действия в Пуэрто-Рико были приостановлены 13 августа 1898 года после того, как президент Уильям МакКинли и посол Франции Жюль Камбон, действуя от имени правительства Испании, подписали перемирие. Испания уступила остров Соединенным Штатам в том же году, подписав Парижский договор.

Camp Las Casas, расположенный в районе Сантурсе, служил основным тренировочным лагерем для пуэрториканских солдат до Первой и Второй мировых войн; Большинство людей, прошедших подготовку на этом объекте, были приписаны к «Пехотному полку Порто-Рико», который был переименован в 65-й пехотный полк армии Соединенных Штатов в соответствии с Законом о реорганизации от 4 июня 1920 г. 65-й пехотный полк был дезактивирован в 1956 г. стал единственным подразделением, которое когда-либо было переведено из действующего армейского компонента в Национальную гвардию Пуэрто-Рико.

Лейтенант Теофило Марксуах (в отставке подполковник), уроженец Арройо, Пуэрто-Рико, произвел первый выстрел в том, что считается первым выстрелом Первой мировой войны, произведенным регулярными вооруженными силами Соединенных Штатов по любому кораблю, летящему под знаменем Центральных держав. Марксуах, который был членом «Пехотного полка Порто-Рико» и лучшим офицером, 25 марта 1915 года открыл огонь по Odenwald , вооруженному немецкому судну снабжения, когда тот пытался чтобы пробиться из бухты Сан-Хуана. Выстрелы, заказанные лейтенантом Марксуахом, были первыми, произведенными Соединенными Штатами во время Первой мировой войны.

В 1919 году Феликс Ригау Каррера, "Эль Агила де Сабана Гранде" (Орел из Сабана Гранде), первый пуэрториканский пилот, стал первым уроженцем Пуэрто-Рико, который пилотировал самолет на острове, когда он управлял своим Curtiss JN-4 из Лас-Касаса. В то время этот район использовался военными как авиабаза, а также был первым коммерческим аэропортом Пуэрто-Рико, и Ригау Каррере было разрешено совершить свой исторический полет с аэродрома. Лагерь Лас Касас был в конечном итоге закрыт, а в 1950 году на его прежнем месте был построен проект государственного жилья под названием Residencial Fray Bartolome de Las Casas.

2 января 1947 года жители Сан-Хуана избрал своим мэром Фелису Ринкон де Готье (также известную как Донья Фела) (1897–1994). Таким образом, она стала первой женщиной, избранной мэром столицы в любой из Америк. В эпоху холодной войны она приказала создать первую на острове систему гражданской обороны под руководством полковника Жилберто Хосе Марксуаха (сына Теофило). Ринкон де Готье занимал пост мэра до 2 января 1969 года.

30 октября 1950 года Сан-Хуан стал ареной восстания Сан-Хуана, одного из многих восстаний, произошедших в разных городах Пуэрто-Рико. националистической партией Пуэрто-Рико против правительств Пуэрто-Рико и США. Одной из основных целей восстания было нападение на Ла-Форталезу (особняк губернатора) и здание Федерального суда США в Старом Сан-Хуане. В соответствии с планом восстания в Сан-Хуане, группа националистов должна была одновременно атаковать губернаторский особняк Ла Форталеза, где проживал губернатор Пуэрто-Рико Луис Муньос Марин, и здание Федерального суда Соединенных Штатов, расположенное недалеко от района под названием " Ла Марина »в Старом Сан-Хуане. Битва за Ла Форталеза, которая завязалась между националистами и полицией, длилась 15 минут и закончилась, когда четверо из пяти нападавших были убиты.

Герб и флаг

8 марта , 1948 г. городское правительство Сан-Хуана официально приняло в качестве первого флага города оранжевое поле, в центре которого находится герб города. Оранжевый цвет был взят из текста отца Диего де Торреса Варгаса, и он гласит: «Escudo de armas dado a Puerto Rico por los Reyes Católicos en el año de 1511, siendo Procurador un vecino llamado Pedro Moreno. Сын: un cordero blanco con su banderilla colorada, sobre un libro, y todo sobre una isla verde, que es la de Puerto Rico, y por los lados una F y una I, que quiere decir Fernando e Isabel, los Reyes Católicos que se las dieron, y hoy se conservan en el estandarte real, que es de damasco anaranjado, con que se ganó la ciudad "(" Герб, данный Пуэрто-Рико католическими монархами в 1511 году в качестве прокурора vecino по имени Педро Морено. Они: белый ягненок с красным флагом, наверху книги, и все, что находится над зеленым островом, которым является Пуэрто-Рико ... который сделан из оранжевого дамаста, которым был завоеван город ") Похоже, что в какой-то момент цвет был изменен с оранжевого на белый.

• Испанская картина 17-го века, посвященная победе капитана Хуана де Амескеты и поражению Энрико в Пуэрто-Рико-де-Сан-Хуан; Эудженио Каксес, музей Прадо

• Замок Сан-Фелипе-дель-Морро

• Ригау Каррера позирует в своем самолете (1919)

• Лейтенант Теофило Марксуах

• Тела двух националистов лежат на земле после нападения на Ла-Форталезу (1950)

• Герб Сан-Хуана

Испанская картина XVII века, посвященная победе капитана Хуана де Амескеты и поражению Энрико при Пуэрто-Рико-де-Сан-Хуан; Эудженио Каксес, Музей Прадо

Замок Сан-Фелипе-дель-Морро

Ригау Каррера позирует в своем самолете (1919)

лейтенант Теофило Марксуах

Тела двух националистов лежат на земле после их нападения на Ла Форталеза (1950 г.)

Герб Сан-Хуана

География

Сан-Хуан расположен вдоль северо-восточного побережья Пуэрто-Рико. Он расположен к югу от Атлантического океана; к северу от Кагуаса и Трухильо Альто; к востоку от и Гуайнабо; и к западу от Каролины. Город занимает площадь в 76,93 квадратных миль (199,2 км2), из которых 29,11 квадратных миль (75,4 км2) (37,83%) приходится на воду. Основные водные объекты Сан-Хуана - залив Сан-Хуан и две естественные лагуны, Кондадо и Сан-Хосе.

Ураган «Мария»

20 сентября 2017 г. значительная часть Сан-Хуана была затоплена ураганом «Мария». , который также спровоцировал многочисленные оползни.

Климат

В Сан-Хуане тропический муссонный климат и средняя температура 81,0 ° F (27,2 ° C), хотя 90 ° F (32 ° C) или более высокие температуры наблюдаются в среднем 79 дней в году, чаще всего в более влажные месяцы северного лета, особенно если ветры дуют с юга. Зимой температура может опускаться примерно до 60 ° F (16 ° C), хотя средний зимний минимум составляет 71 ° F (22 ° C). Самая низкая официально зарегистрированная температура была 60 ° F (16 ° C) 3 марта 1957 года, а самая высокая была 98 ° F (37 ° C) 9 октября 1981 года; рекордно холодный дневной максимум составляет 71 ° F (22 ° C) 4 февраля 1935 года, в то время как рекордный теплый дневной минимум составляет 83 ° F (28 ° C) 11 августа 1995 года, что является самым последним из четырех случаев. При среднем минимуме 67 ° F (19 C) один находится в зоне устойчивости растений USDA 13B высшей категории. Осадки хорошо распределяются в течение года, но самые засушливые месяцы - январь, февраль и март; Так как в марте в среднем выпадает всего 49,5 мм (1,95 дюйма) дождя, город попадает в категорию тропических муссонов. Количество осадков составляет в среднем 56,35 дюйма (1431,3 мм), выпадая в среднем 198,5 дней в году; несмотря на эту сырость, в городе в среднем 2 970 часов солнечного света в год, или чуть более от возможного общего количества. Годовое количество осадков исторически составляло от 35,53 дюйма (902 мм) в 1991 году до 89,50 дюйма (2273 мм) в 2010 году.

• v
• t
• e

Городской пейзаж

Архитектура

Архитектура Сан-Хуана очень разнообразна из-за своего размера и всех культурных влияний, полученных за время его существования. . Самая старая часть города, известная как Старый Сан-Хуан, в основном отличается испанской архитектурой. Эта часть города представляет собой сеть «проложенных» дорог, обычно окруженных старинными двухэтажными домами, построенными из кирпича. Некоторые колониальные постройки были отреставрированы и служат либо правительственными учреждениями, либо музеями. Некоторыми примерами являются казармы Баллая, которые сейчас служат музеем и штаб-квартирой нескольких культурных организаций; Ла Форталеза, которая служила резиденцией губернатора Пуэрто-Рико с 16 века; а также приют для престарелых, в котором сейчас находится, в частности, Институт пуэрториканской культуры. В Старом Сан-Хуане также есть несколько общественных площадей, таких как Пласа-де-Армас, расположенная перед ратушей Сан-Хуана; и соборы, такие как собор Сан-Хуан-Баутиста. Старый Сан-Хуан также примечателен тем, что он частично окружен массивными стенами и укреплениями, построенными испанским правительством.

Архитектура более разнообразна в других районах города. Район Сантурсе отличается большим влиянием ар-деко, а районы Хато Рей отличаются более современными зданиями.

Barrios

То, что сейчас известно как Старый Сан-Хуан, занимало западную оконечность скалистого островка, остров Сан-Хуан, в устье залива Сан-Хуан. В течение ХХ века основные населенные пункты вышли далеко за стены старого города на главный остров Пуэрто-Рико и слились с существующими поселениями к востоку и югу от Старого Сан-Хуана. С аннексией Рио-Пьедрас в 1951 году муниципалитет Сан-Хуан вырос в четыре раза по сравнению с предыдущим размером. В результате муниципалитет также увеличился с 2 до 18 баррио (баррио), 16 из которых относятся к бывшему муниципалитету Рио-Пьедрас. Восемь из 18 баррио подразделяются на суббаррио, включая два баррио (Сан-Хуан-Антигуо и Сантурсе), которые принадлежали первоначальному муниципалитету Сан-Хуана. Вот 18 баррио:

1. Каймито
2. Купи
3. Эль Синко
4. Гобернадор Пиньеро
5. Хато Rey Central
6. Hato Rey Norte
7. Hato Rey Sur
8. Monacillo
9. Monacillo Urbano
10. Oriente
11. Пуэбло
12. Кебрада-Аренас
13. Сабана-Ллана-Норте
14. Сабана-Ллана-Сур
15. Сан-Хуан-Антигуо (не путать с Старый Сан-Хуан, исторический район с несколькими пересекающимися районами)
16. Сантурсе
17. Тортуго
18. Universidad

Во времена испанского В колониальные времена большая часть городского населения проживала в том, что сейчас известно как Старый Сан-Хуан. Этот сектор расположен в западной половине небольшого острова под названием Isleta de San Juan , который соединен с материком двумя мостами и дамбой. На небольшом острове, площадь которого составляет 47 квадратных миль (120 км2), также находится рабочий район Пуэрта-де-Тьерра и большинство зданий центрального правительства Пуэрто-Рико, включая Капитолий Содружества.

Основная центральная часть города характеризуется узкими улочками из синего булыжника и живописными колониальными зданиями, некоторые из которых относятся к XVI и XVII векам. Части старого города окружены массивными стенами и несколькими оборонительными сооружениями и примечательными фортами. К ним относятся форт Сан-Фелипе-дель-Морро 16-го века и форт Сан-Кристобаль 17-го века, которые являются частью национального исторического памятника Сан-Хуан, и Эль-Паласио-де-Санта-Каталина 16-го века, также известный как Ла Форталеза, который служит особняк губернатора. Другие интересные здания, построенные до 20 века, - это Ayuntamiento или Alcaldía (мэрия), Diputación Provincial и Real Intendencia , в которых размещаются Государственный департамент Пуэрто-Рико, Casa Rosa, церковь Сан-Хосе (1523 г.) и прилегающий отель El Convento, бывший дом семьи Понсе де Леон, известный как Casa Blanca, Teatro Tapia, бывшие испанские казармы (ныне Музей из Баллахи), Ла-Принсеса (бывшая муниципальная тюрьма, в настоящее время штаб-квартира туристической компании Пуэрто-Рико) и кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Пацци, расположенное недалеко от городских стен. Собор Сан-Хуан-Баутиста (строительство началось в 1520-х годах) также находится в Старом Сан-Хуане и содержит гробницу испанского исследователя и основателя поселения Хуана Понсе де Леона. Старый Сан-Хуан, также известный как «старый город», является главной культурной достопримечательностью Пуэрто-Рико; его набережная устлана причалом для больших круизных судов.

К востоку от Старого Сан-Хуана находится богатый туристический район Кондадо, который занимает землю, которая раньше принадлежала предпринимателю Пабло Убарри Капетилло, испанцу Разработчик железных дорог и граф Сан-Хосе-де-Сантурсе в период испанской колонии. Такие пляжи, как близлежащий Оушен-парк, популярный среди пловцов, серферов и кайтсерферов, расположены на всем атлантическом побережье района, которое также является местом расположения многочисленных отелей.

Рядом с Кондадо находятся два отдельных деловых района, Сантурсе и Мирамар. . Мирамар - это в основном жилой район, возвышающийся к югу от лагуны Кондадо. Он включает в себя бывший баррио Мирафлорес, а также осушенные болота и свалку, над которыми был построен первый аэропорт Сан-Хуана, аэропорт Исла-Гранде, который был переименован в аэропорт Фернандо Луис Рибас Доминиччи в честь майора Фернандо Луиса. Рибас-Доминиччи (ВВС США). Сейчас в Мирамаре находится Конференц-центр Пуэрто-Рико, а также несколько причалов круизных судов в гавани Сан-Хуана. В 2005 году Мирамар был признан историческим районом Пуэрто-Рико.

Сантурсе, первоначально называвшийся Сан-Матео-де-Кангрехос (Святой Матфей Крабов), был поселением для освобожденных африканских рабов в первые дни существования города. После того, как Пабло Убарри попросил разрешения связать Сан-Хуан с Рио-Пьедрасом через паровой трамвай в 1878 году, время, необходимое для проезда между двумя пунктами, сократилось, что стимулировало колонизацию и рост района. В начале двадцатого века была установлена ​​электрическая троллейбус, поселок был разделен на три части, а его основное поселение, слитое с городом, было переименовано с использованием испанского написания Сантуртци ( Святой Георгий в Basque), место рождения Убарри в Бискайе, Испания. «Museo de Arte de Puerto Rico» (Музей искусств Пуэрто-Рико) и другие важные культурные объекты находятся в Сантурсе.

К югу от Сантурсе находится Хато Рей, часть бывшего муниципалитета Рио-Пьедрас. Хато Рей был пастбищем для крупного рогатого скота, принадлежавшим королевскому правительству (отсюда его название, Королевское стадо на испанском языке) еще в 16 веке, а теперь считается финансовым центром острова. Часть этого района часто называют Милла-де-Оро (на самом деле длина 0,47 мили или 0,76 километра) отчасти из-за большого количества расположенных там банков и предприятий.

южная часть города - это социально разнообразный район Рио-Пьедрас. Основанный в середине 1850-х годов, Рио-Пьедрас был отдельным городом, в котором находились плантации сахарного тростника и поместья некоторых из самых богатых жителей Сан-Хуана (а также их рабочего класса). У испанских колониальных губернаторов также был свой летний дом на земле, которая в конечном итоге уступила место главному кампусу Университета Пуэрто-Рико. В 1951 году муниципалитеты Сан-Хуан и Рио-Пьедрас были объединены, чтобы пересмотреть нынешние границы Сан-Хуана. Сегодня Рио-Пьедрас занимает самую большую территорию муниципалитета Сан-Хуан. и является домом для "Пласа-дель-Меркадо" (рынок Рио-Пьедрас), главного кампуса и кампуса медицинских наук Университета Пуэрто-Рико и Ботанического сада Сан-Хуана.

Демография

Сан-Хуан - самый большой город Пуэрто-Рико по численности населения. С 1899 по 1950 год муниципалитет Сан-Хуан исключил поселок Рио-Пьедрас. По этой причине данные о населении и земельной площади за период относятся только к Антигуо-Сан-Хуану и Сантурсе barrios , или районам Сан-Хуана. Старый муниципалитет Рио-Пьедрас являлся третьим по численности населения городом Пуэрто-Рико во время его аннексии в 1951 году. Его стратегическое положение к югу от столицы служило перекрестком для всех основных транспортных путей острова и географическим въездом. до Сан-Хуана, которые являются факторами, которые привели к драматическому развитию города Рио-Пьедрас в 20-м веке.

Согласно переписи населения 2010 года, расовый состав Сан-Хуана был следующим:

• белые: 68,0% (белые неиспаноязычные: 1,2%).
• Черные или афроамериканцы: 18,3% (чернокожие неиспаноязычные группы: 0,3%)
• индейцы Америки: 0,8%
• Азиат: 0,4%.
• Коренные жители Гавайев / островов Тихого океана: 0,0%.
• Другая раса: 8,2%.
• Две или более рас : 4,0%
• Латиноамериканцы или латиноамериканцы (любой расы): 98,2%

Среди латиноамериканского и латиноамериканского населения пуэрториканцы, что неудивительно, составляют самую большую группу; они составляют 87,5% латиноамериканского населения Сан-Хуана. Люди доминиканского происхождения составляли 12,2% латиноамериканского населения, а кубинцы - 1,7% латиноамериканского населения. Другие испаноязычные и латиноамериканские группы в совокупности составляли 3,2% латиноамериканского населения Сан-Хуана.

В Сан-Хуане проживает 4822 белых неиспаноязычного происхождения; 1187 чернокожих неиспаноязычного происхождения, проживающих в Сан-Хуане. Белые и черные неиспаноязычные жители составляют 1,2% и 0,3% населения Сан-Хуана соответственно. Также в Сан-Хуане проживает около 673 азиатов неиспаноязычного происхождения; они составляют менее 0,1% населения. Однако общее количество выходцев из Азии латиноамериканского и неиспаноязычного происхождения составляет 6 342 человека. Подавляющее большинство азиатов в Сан-Хуане имеют китайское происхождение; из 6 342 азиатов 4928 - китайцы. Китайцы составляют 1,4% населения. Единственная другая значительная азиатская группа в Сан-Хуане - американцы индийского происхождения; В городе проживает 698 человек индийского происхождения, что составляет 0,2% населения. Есть очень небольшое количество людей филиппинского, японского и вьетнамского происхождения; ни одна из этих групп не насчитывает более 100 членов.

Согласно исследованию американского сообщества 2006–2008 годов, 87,5% населения Сан-Хуана были коренными, а 12,5% - иностранцами. 86,9% коренного населения родились в Пуэрто-Рико или в США, из которых 75,6% родились в Пуэрто-Рико и 8,9% - в США. Остальные 0,7% родились на другой территории США или родились за границей. родители. Остальные 11,9% населения родились за пределами Соединенных Штатов и территорий США. В последние годы все большее число американцев не латиноамериканского происхождения (как афроамериканцев, так и белых американцев) переезжают в Сан-Хуан. Кроме того, большое количество пуэрториканцев, проживающих в США, поселились в городе по возвращении в Пуэрто-Рико. Также растет население Вест-Индии, как латиноамериканского, так и неиспаноязычного происхождения.

С точки зрения происхождения, 23 875 человек заявили об американском происхождении, что эквивалентно 5,8% населения Сан-Хуана. Другие значительные группы предков включали выходцев из Италии, Франции и Индии. Лица итальянского происхождения насчитывали 1694 человека, что составляло 0,4% населения; людей французского происхождения насчитывалось 1064 человека, что составляло 0,2% населения. Наконец, выходцев из Вест-Индии насчитывалось 1393 человека, что составляло 0,3% населения Сан-Хуана. Примерно 1026 человек заявили о своем происхождении из Африки к югу от Сахары; 719 человек заявили о своем ирландском происхождении; 646 заявили о немецком происхождении; 431 человек заявил об арабском происхождении, а 346 человек - об английском. В Сан-Хуане есть много других групп предков, но их очень мало.

Экономика

Сан-Хуан пережил значительный экономический рост после Второй мировой войны. В этот период в городе произошла промышленная революция, хотя по состоянию на 1984 год он никогда не создавал собственного экономического района. Экономика города в основном зависит от компаний, занимающихся производством нескольких продуктов, в том числе: химические вещества (отбеливатели и средства для уборки дома); лекарства; ром и другие напитки; удобрения; электрические инструменты; электронные устройства; пластмассы, текстиль и продукты питания. Туризм также является ключевой отраслью, так как Сан-Хуан находится недалеко от главного аэропорта Пуэрто-Рико, международного аэропорта Луиса Муньоса Марина. Туристический центр города расположен в районе Кондадо-Бич, где есть роскошные отели. Исторические места, такие как Эль-Морро, Старый Сан-Хуан и Эль-Куартель-де-Баллаха, продвигаются в рамках туристических кампаний. В районе Ато Рей находится корпоративный сектор, известный как «Ла Милла де Оро» (Золотая миля), который служит штаб-квартирой местных и международных банков. Район Хато Рей в Сан-Хуане часто называют "Карибской Уолл-стрит" из-за влияния этого района на экономику Пуэрто-Рико и Карибского бассейна.

Штаб-квартира Seaborne Airlines находится на 9-м этаже здания. здание World Plaza в Сан-Хуане.

Туризм

Технологический прогресс после Второй мировой войны в разработке авиалайнера в сочетании с климатом и природными условиями острова превратили Сан-Хуан в трамплин для туризма вокруг острова и сделал остальную часть Карибского бассейна известной во всем мире за последние пятьдесят лет. Сегодня в столице есть отели, музеи, исторические здания, рестораны, пляжи и торговые центры. В Сан-Хуане есть туристические достопримечательности, в том числе: Старый Сан-Хуан, Оушен-парк, Исла-Верде и Кондадо.

В туристических кампаниях уделяется особое внимание местам и памятникам: Старый Сан-Хуан, пропагандирующий историческую природу его колониальных зданий и узкие улочки, покрытые адохином, голубым камнем, отлитым из печного шлака; их привозили в качестве балласта на испанские корабли. Это включает в себя древнюю оборонительную стену и форты города, в первую очередь Эль Морро и Кастильо Сан-Кристобаль. 23 января 1984 года оба этих здания были внесены в каталог как часть культурного наследия человечества. Рестораны и художественные галереи зоны посещают туристы. Местные университеты рекламируются как исторические места, в первую очередь кампус Университета Пуэрто-Рико, расположенный в Рио-Пьедрас, который является старейшим университетом на острове, основанным в 1903 году.

В отчете за апрель 2019 года указано, что: к тому времени ремонт после урагана «Мария» шел стремительными темпами. Лишь несколько отелей все еще были закрыты в Сан-Хуане, и жизнь туристов в столице и ее окрестностях по большей части нормализовалась. К октябрю 2019 года на острове уже работали почти все популярные для туристов удобства в основных направлениях, таких как Сан-Хуан, Понсе и Аресибо, и туризм начал восстанавливаться. По данным Discover Puerto Rico, это было важно для экономики, поскольку туризм обеспечивает 10% ВВП Пуэрто-Рико.

В конце ноября 2019 года поступили сообщения о том, что 90 заходов судов Royal Caribbean в Сан-Хуан будут отменены в течение 2020 и 2021 годов. Этот шаг будет означать на 360 000 посетителей меньше, а экономика острова потеряет 44 миллиона долларов. Кроме того, было отменено 30 отправлений судов из Сан-Хуана. Обоснование этого решения было рассмотрено в новостях:

Причиной отмены является приватизация круизных доков в Сан-Хуане из-за столь необходимого технического обслуживания. Требуются инвестиции в размере около 250 миллионов долларов, чтобы круизные лайнеры могли продолжать швартовку там в ближайшие годы. Губернатору Ванде Васкес настоятельно рекомендуется не проводить приватизацию, поэтому эта новость является непостоянной.

Культура

Сан-Хуан - родина художников и музыкантов, известных как Sanjuaneros , оказавшие значительное влияние на культуру Пуэрто-Рико. В течение 20-го века музыкальный аспект города находился под влиянием исполнителей, в том числе афро-карибской танцовщицы и хореографа Сильвии дель Вильярд и Хосе Энрике Педрейры, ставшего композитором пуэрториканских танцев Danzas. В городе родились такие международные музыканты, как оперный певец Жустино Диас и обладатели премии Грэмми Рамон Айяла (Дэдди Янки) и Рики Мартин. Среди других известных жителей - писатели Джаннина Браски и Томас Бланко, отмеченные наградами актеры Рауль Хулиа и Бенисио дель Торо, а также комик Хосе Мигель Агрелот. Рафаэль Кордеро (1790–1868) оказал влияние на развитие образования в Пуэрто-Рико и когда-то был известен как «отец государственного образования в Пуэрто-Рико». Город также является домом для музеев современного и классического искусства. Художественный музей Пуэрто-Рико владеет самой большой коллекцией современного искусства в Пуэрто-Рико, в которой хранится более 1100 постоянных произведений искусства и показаны временные выставки, содержащие произведения искусства из разных мест Латинской Америки.

Музей современного искусства Пуэрто-Рико, расположенный в Сантурсе, специализируется на произведениях современного искусства из Латинской Америки и Карибского бассейна. Картины, представленные в постоянной экспозиции, приобретаются административным персоналом музея или передаются в дар художниками и коллекционерами. Перед выставкой их оценивает группа художников, искусствоведов и ученых.

В других музеях, таких как Музей Пабло Казальса, Музей книги, Музей Америки и Национальная галерея, наряду с историческими экспонатами и произведениями искусства выставляются произведения искусства. современное искусство. Различные музеи, такие как Детский музей и ликеро-водочный завод Бакарди (также известный как «Ромовый собор») в близлежащем Катаньо, привлекают внимание различной аудитории благодаря интерактивным выставкам.

Правительство

В качестве одного из Правительство Сан-Хуана состоит из 78 муниципалитетов Пуэрто-Рико, состоящих из двух ветвей: исполнительной и законодательной. Граждане, имеющие право голосовать напрямую, избирают мэра и муниципальное собрание на четырехлетний срок. Муниципальное правительство расположено в здании мэрии или Casa Alcaldia , которое находится на улице Сан-Франциско, 153, напротив площади Пласа-де-Армас в центре Старого Сан-Хуана. Ратуша была построена на базе мэрии Мадрида, начиная с 1604 года и окончательно завершена в 1789 году.

Исполнительную власть возглавляет всенародно избранный мэр. Пост занимает Мигель Ромеро Луго, победивший на всеобщих выборах 2020 года. Ромеро сменил Кармен Юлин Крус, избранную на всеобщих выборах 2012 года. До нее Хорхе А. Сантини занимал эту должность 12 лет. Помимо управления повседневными операциями города и надзора за соответствующими департаментами, мэр отвечает за назначение секретаря-аудитора и казначея. Муниципальный законодательный орган Сан-Хуана состоит из 17 муниципальных законодателей, избранных в целом и представляющих население города.

Сан-Хуан также является резиденцией Сенаторского округа I Пуэрто-Рико, который представлен двумя сенаторами . В 2012 году Хосе Надаль Пауэр и Рамон Луис Ньевес были избраны окружными сенаторами.

Безопасность

В 2010 году в Сан-Хуане было совершено 201 убийство, то есть примерно 50 на 100 000 жителей. Правоохранительная деятельность в Сан-Хуане является совместной ответственностью Департамента полиции и общественной безопасности, также известного как Департамент полиции Сан-Хуана и Департамента полиции Пуэрто-Рико. Муниципальная полиция, первоначально известная как «Муниципальная охрана Сан-Хуана», была создана в 1521 году и выполняла активные военные и правоохранительные функции до 1980 года, когда в соответствии с Законом № 77 были созданы муниципальные правоохранительные органы в Пуэрто-Рико. В нем работает более 1000 присяжных офицеров плюс гражданский персонал.

СМИ

Образование

Колледжи и университеты

Сан-Хуан является домом для многих высших учебных заведений Пуэрто-Рико. Кампус Университета Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас расположен в Сан-Хуане вместе с Кампусом медицинских наук Университета Пуэрто-Рико. Другие колледжи, расположенные в Сан-Хуане, - это Университет Святого Сердца, Политехнический университет Пуэрто-Рико, Столичный университет Университетской системы Ана Г. Мендес, Столичный кампус Межамериканского университета Пуэрто-Рико, Университет Карлоса Альбису, Евангелический университет. Семинария Пуэрто-Рико и Центр перспективных исследований Пуэрто-Рико и Карибского бассейна. В городе есть колледжи меньшего размера, включая ICPR Junior College, Instituto de Banca y Comercio и Международный младший колледж, расположенный в Сантурсе. В Сан-Хуане также есть несколько технических школ, включая Технологический колледж Сан-Хуана, Liceo de Artes y Ciencias , Колледж бизнеса и технологий Рамиреса и Технический колледж Пуэрто-Рико. Музыкальная консерватория Пуэрто-Рико и Школа изящных искусств в Старом Сан-Хуане специализируются на образовании, которое способствует развитию изобразительного искусства и музыки.

Государственные и частные школы

Кроме того, Сан-Хуан Здесь находится 136 государственных школ, находящихся в ведении Министерства образования Пуэрто-Рико. Большинство специализированных школ, находящихся в ведении Содружества Пуэрто-Рико, расположены в Сан-Хуане. Эти школы делают упор на такие темы, как естествознание и математика, радио и телевидение, искусство, торговля, музыка и спорт, но также включают в свои учебные программы другие предметы, такие как испанский, английский и социальные науки. В дополнение к десяткам государственных начальных, средних и средних школ, правительство города Сан-Хуан управляет двумя двуязычными школами, в том числе одной спортивной школой, первыми муниципальными школами в Пуэрто-Рико. Несколько частных школ расположены в Сан-Хуане, в том числе школы Робинсона и Св. Иоанна в Кондадо, Перпетуо Сокорро в Мирамаре, Епископал Св. Иоанна, Санта-Моника и Академия Сан-Хорхе в Сантурсе, Средняя школа Содружества, Ла-Мерсед и Эспириту-Санто в Хато. Рей, Эскуэла Хосефита Монсеррат де Селлес, Сан-Антонио, Колледж Сан-Игнасио-де-Лойола, Сан-Хосе-ин-Рио-Пьедрас и Купейвилль, школа Сент-Мэри, Бонвиль и Купей-Мария-Монтесори в Купее.

Транспорт

Порт Сан-Хуан - четвертый по загруженности морской порт в Западном полушарии, входящий в топ-17 в мире по объему контейнерных перевозок. Это также крупнейший в мире круизный порт с более чем дюжиной круизных судов. Это второй по загруженности порт по объему круизов после Майами.

Столичная зона обслуживается двумя аэропортами. Международный аэропорт Луиса Муньоса Марина, главный коммерческий аэропорт Сан-Хуана, расположен в восьми милях (12,9 км) от Старого Сан-Хуана в соседнем муниципалитете Каролина. Аэропорт обслуживает более 30 внутренних и международных авиалиний и является самым загруженным аэропортом на Карибах. Его часто называют «воротами в Карибский бассейн», потому что он служит основным связующим звеном с островом и остальной частью Карибского бассейна для Соединенных Штатов и наоборот. Вторым аэропортом области является аэропорт Фернандо Рибас Доминиччи, который расположен прямо напротив Сан-Антонио-Крик или Кано-Сан-Антонио от Старого Сан-Хуана в районе Исла-Гранде. Аэропорт Доминиччи используется в основном самолетами гражданской авиации, чартерными рейсами и некоторыми внутренними коммерческими рейсами. Раньше он был главными международными воротами города, а также острова Пуэрто-Рико до открытия международного аэропорта имени Луиса Муньоса Марина. Сейчас он также широко используется Летной школой Исла-Гранде и Карибским летным центром, единственной летной школой на острове.

В Сан-Хуане 193 моста.

Общественный транспорт

Сан-Хуан - это 4300 автомобилей на милю с твердым покрытием. Это самая высокая плотность транспортных средств на дорогах среди всех городов мира. Город обслуживается пятью скоростными автомагистралями и автомагистралями с ограниченным доступом, а также многочисленными артериальными проспектами и бульварами, но по-прежнему страдает от сильных пробок на дорогах.

Столичная автобусная администрация ( Autoridad Metropolitana de Autobuses или AMA на испанском языке) обеспечивает ежедневные автобусные перевозки жителей Сан-Хуана, Гуайнабо, Баямона, Тоа-Баха, Трухильо-Альто, Катаньо и Каролины по 30 фиксированным маршрутам. Его автопарк состоит из 277 рейсовых автобусов и 35 автобусов для инвалидов. Пассажиропоток AMA в будние дни оценивается в 112 000 человек. Существует также ежедневное паромное сообщение, известное как Cataño Ferry ( La Lancha de Cataño ), которое курсирует между Старым Сан-Хуаном и городом Катаньо.

Стремясь уменьшить зависимость от транспортных средств и уменьшить загруженность дорог, город построил систему метро, ​​получившую название "Tren Urbano" ("городской поезд"). Линия длиной 10,7 миль (17,2 км) соединяет 16 станций. Проект, открывшийся в конце 2004 года, обошелся в 2,25 миллиарда долларов, превышал бюджет более чем на 1 миллиард долларов и опоздал на четыре года. Tren Urbano получил меньше пассажиров, чем первоначально планировалось, и не привел к значительному сокращению автомобильного движения в городе, несмотря на увеличение количества пассажиров на 7,5% в 2006 году по сравнению с 2005 годом. Планируется проект по созданию «междугородной системы легкорельсового транспорта», соединяющей города Сан-Хуана и Кагуаса.

Увеличение инвестиций в общественный транспорт, однако, не изменило того факта, что Сан-Хуан - город, зависимый от автомобилей, и его быстрый рост спровоцировал разрастание городов. По состоянию на середину 2010 года правительство утвердило планы реконструкции этого пуэрториканского города с новой системой общественного транспорта, новыми дорогами и перекрестками, а также большим количеством точек доступа к пляжу. Въезд автомобилей в самую старую часть города (Старый Сан-Хуан) запрещен. Планы надеются исправить предыдущее плохое городское планирование в старейшей части города, Ислета, при одновременном сокращении зависимости от автомобилей. Планы перестройки также надеются сделать город более привлекательным для привлечения новых жителей, поскольку Сан-Хуан страдает от сокращения населения за последние 60 лет.

Здравоохранение и коммунальные услуги

Сан-Хуан имеет развитую систему сортировки, больниц и профилактических медицинских услуг. Муниципальное правительство спонсирует регулярные ярмарки здоровья в различных районах города, уделяя особое внимание охране здоровья пожилых людей и инвалидов. В Сан-Хуане 20 больниц, половина из которых находится в ведении правительства. Самая большая больница в Сан-Хуане и самая важная в Пуэрто-Рико и на Карибах - это Медицинский центр Рио-Пьедрас, или Centro Medico de Rio Piedras на испанском языке. Эта больница, основанная в 1956 году, находится в ведении Управления медицинских служб Министерства здравоохранения Пуэрто-Рико. Он состоит из восьми других больниц.

• Муниципальная больница Сан-Хуана: эта больница находится в ведении муниципального правительства Сан-Хуана.
• Промышленная больница: Это больница для Государственные служащие Пуэрто-Рико, будь то муниципальные служащие или государственные служащие Содружества. Обычно здесь оказываются раненые полицейские и пожарные.
• Педиатрическая больница Сан-Хуана - также находится в ведении муниципального правительства Сан-Хуана.
• Педиатрическая больница: находится в ведении правительства Содружества. , это главная педиатрическая больница с травмами.
• Centro Médico: это главная больница травм в Пуэрто-Рико и странах Карибского бассейна.
• Centro Cardiovascular del Caribe (Карибская сердечно-сосудистая система) Center): это главная больница на открытом сердце в Карибском бассейне. В нем есть отель для семей пациентов.
• Психиатрическая больница: главная психиатрическая больница в Пуэрто-Рико. Управляется правительством Пуэрто-Рико.
• Психиатрическая исправительная больница: это и больница, и исправительное учреждение. Он находится в ведении Департамента исправительных учреждений Пуэрто-Рико и Управления медицинских служб.

В городе Сан-Хуан действуют 10 больниц. Из них девять - это диагностические и лечебные центры, расположенные в общинах по всему Сан-Хуану. Основная больница находится в Centro Medico. Эти 10 больниц:

• Ла Перла
• Пуэрта-де-Тьерра
• Льоренс-Торрес
• Пуэрто-Нуэво
• Сан-Хосе
• Рио-Пьедрас
• Сабана Ллана
• Хоар
• Santurce Parada 19
• Больница общего профиля ( Centro Medico)

Кроме того, в Сан-Хуане есть 10 частных больниц. Это:

• Больница Метрополитано
• Больница Ауксилио Мутуо
• Больница Ауксилио Мутуо Экспресо
• Больница Ветерано: основные ветераны больница на Карибах. Управляется системой здравоохранения ветеранов США.
• Пресвитерианская больница Эшфорда.
• Больница Павия Хато Рей
• Больница Павия Сантурсе
• Детская больница Сан-Хорхе : Самая известная детская больница в столичном районе Сан-Хуана.
• Больница Сан-Херардо: небольшая больница, расположенная в районе Купей, но также специализирующаяся на психиатрии и престарелых.
• Hospital del Maestro (Больница для учителей): эта больница, расположенная в Ато-Рей, управляется Ассоциацией учителей Пуэрто-Рико.

Sports

Команды из Сан-Хуана добились заметных успехов в спортивных соревнованиях. Сантурсе Крэбберс выиграли чемпионат Национальной высшей баскетбольной лиги в 1998, 1999, 2000, 2001 и 2003 годах, будучи признанными династией. «Сан-Хуан Сенаторз» и «Сантурсе Крэбберс» были двумя главными бейсбольными командами города, выигравшими чемпионат Пуэрто-Рико профессиональной бейсбольной лиги в общей сложности 17 раз. «Сантурсе Крэбберс» занимают третье место среди команд с большим количеством чемпионатов в Карибской серии, выиграв чемпионаты в выпусках турнира 1951, 1953, 1955, 1993 и 2000 годов. Город также был местом проведения мероприятий спортивного сообщества; Вот некоторые примеры:

• Организатор Центральноамериканских и Карибских игр 1966 года.
• Организатор Панамериканских игр 1979 года.
• Организатор Карибского мира Серии девять раз.
• Монреальская выставка Высшей лиги бейсбола провела 22 домашних матча на стадионе Хирам Битхорн в период с 2003 по 2004 год. Команда также ненадолго подумывала о постоянном переезде в Сан-Хуан перед переездом в Вашингтон, округ Колумбия.
• Принимал World Baseball Classic 2006, 2009 и 2013 годов на стадионе Hiram Bithorn.
• Принимал чемпионат мира ФИБА 1974 года (баскетбол).
• Принимал пятерку чемпионатов FIBA ​​Americas Championship. раз (1980, 1993, 1999, 2003, 2009).
• В январе 2005 года в Колизее имени Хосе Мигеля Агрелота была проведена первая новогодняя революция World Wrestling Entertainment с оплатой за просмотр.
• Латиноамериканские региональные специальные Олимпийские игры в феврале 2010 года.
• Организатор «Сан-Хуанской серии 2010 года» Высшей лиги бейсбола, трех игр Mets at Marlins, состоявшихся в январе. 28–30 июня 2010 г. на стадионе Хирама Битхорна.

Сан-Хуан-Нататориум стоимостью 28 млн. долларов привлекает все острова и региональные соревнования по плаванию, а также зимние тренировки, проводимые ведущими колледжами материковой части США и университеты, в том числе Военная академия США в Вест-Пойнте и Военно-морская академия США в Аннаполисе.

В июле 2007 года Академия гольфа Сан-Хуана и ее тренировочное поле начали работать на территории бывшей городской санитарной свалки в Пуэрто. Нуэво, и в конечном итоге будет включать первое и единственное в городе поле для гольфа на 9 лунок.

Профессиональные команды

Международные отношения

Города-побратимы - города-побратимы

Сан-Хуан является побратимом:

Внутренний

• Гонолулу, Гавайи
• Джексонвилл, Флорида
• Киллин, Техас

Международный

• Кадис, Андалусия, Испания
• Картахена, Колумбия
• Дубай, Объединенные Арабские Эмираты

• Гватемала, Гватемала
• Сан-Хуан, Метро Манила, Филиппины
• Сантьяг о, Доминиканская Республика

Известные люди из Сан-Хуана