Rouen

• Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и убедитесь, что перевод точен, а не просто скопируйте машинно переведенный текст в английскую Википедию.
• Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
• Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Резюме редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи французской Википедии по адресу]; см. его историю для атрибуции.
• Вам также следует добавить шаблон {{Translated page}} на страницу обсуждения.
• Для получения дополнительных указаний см. Wikipedia: Translation.

Руан (Великобритания: / ˈruːɒ̃, ˈruːɒn /, США: / ruːˈɒ̃, ruːˈɒn /; французский: (слушайте) или) - город на берегу Сены в северной Франции. Это столица региона Нормандия. Раньше это был один из крупнейших и самых процветающих городов средневековой Европы. Население мегаполиса (по-французски: aire urbaine ) составляет 666 035 человек (2017 г.). Жители Руана известны как Rouennais .

Руан был резиденцией казначейства Нормандии в средние века. Это была одна из столиц англо-нормандских династий, правивших как Англией, так и значительной частью современной Франции с 11 по 15 века. Начиная с 13 века, город переживает значительный экономический бум, в частности, благодаря развитию текстильных фабрик и речной торговли. Заявленный как французами, так и англичанами во время Столетней войны, именно на его земле 30 мая 1431 года Жанна д'Арк была осуждена и заживо сожжена. Построенный в результате бомбардировок 1944 года, он, тем не менее, восстановил свой экономический динамизм. в послевоенный период благодаря своим промышленным объектам и большому морскому порту, который сегодня является пятым по величине во Франции.

Обладая престижем, унаследованным в основном со средневековой эпохи, и множественным архитектурным наследием, которое его Исторические памятники выделяются, Руан является важной культурной столицей. Здесь расположено несколько известных заведений, таких как Музей изящных искусств - один из самых важных во Франции - или музей Le Secq des Tournelles. Известны его фахверковые дома. Религиозные сооружения Руана многочисленны и оправдывают его прозвище «Город ста шпилей». Знаменитый собор Руана является одним из самых высоких в мире и известен в искусстве как объект серии картин Клода Моне. Названный Городом искусства и истории в 2002 году, он является кандидатом на звание Культурной столицы Европы на 2028 год.

Здесь находится архиепископия, а также апелляционный суд и университет. Каждые четыре-шесть лет Руан становится витриной большого скопления парусных кораблей под названием «Армада»; это событие делает город случайной столицей морского мира.

Содержание

• 1 Администрация
• 2 История
• 3 Основные достопримечательности
• 4 Климат
• 5 Транспорт
• 6 Образование
• 7 Исполнительское искусство
• 8 Известные люди
• 9 Международные отношения
• 10 Скульптура
• 11 Изображения в искусстве
• 12 Геральдика
• 13 См. также
• 14 источников
• 15 внешних ссылок

Администрация

Руан и его пригородный район, состоящий из 70 пригородных коммун, образуют Метрополь Руан Нормандия , с 494 382 жителями по переписи 2010 года. В порядке убывания численности населения крупнейшими из этих пригородов являются Соттевиль-ле-Руан, Сент-Этьен-дю-Рувре, Гран-Кевийи, Ле-Пети-Кевийи и Мон-Сен-Эньян, каждый с населением более 20 000 человек.

История

Руан был основан галльским племенем Велиокасов, которое контролировало большую территорию в нижнем течении Сены. Они назвали его Ratumacos ; римляне называли его Ротомагус . Он считался вторым городом Галлии Лугдуненсис после самого Лугдунума (Лион). При реорганизации Диоклетиана Руан был главным городом разделенной провинции Галлии Лугдуненсис II и достиг апогея своего римского развития с амфитеатром и термами , от которых остались фундаменты. В V веке он стал резиденцией епископства, а затем и столицей Меровингов Нейстрии.

С момента своего первого вторжения в нижнюю долину Сены в 841 году норманны захватили Руан. С 912 года Руан был столицей герцогства Нормандии и резиденцией местных герцогов, пока Вильгельм Завоеватель не перенес свою резиденцию в Кан. В 1150 году Руан получил учредительную хартию, разрешающую самоуправление.

В XII веке Руан был местом расположения ешивы, известной как La Maison Sublime. Открыт в 1976 году, сейчас это музей. В то время в городе проживало около 6000 евреев, что составляло около 20% населения.

24 июня 1204 года король Франции Филипп II Август вошел в Руан и окончательно присоединил Нормандию к Французскому королевству. Он снес нормандский замок и заменил его своим, Шато Буврёй, построенным на месте галло-римского амфитеатра. Текстильная промышленность развивалась на основе шерсти, импортируемой из Англии, для которой города Фландрия и Брабант постоянно были конкурентами, и нашла свой рынок на ярмарках шампанского. Процветание Руана также зависело от речного движения Сены, монополия на которое доходила до Парижа.

В 14 веке городу угрожали городские раздоры: в 1291 году мэр был убит, а дворянские дома в городе разграблены. Филипп IV восстановил порядок и подавил устав города и прибыльную монополию на речное движение, но он был вполне готов позволить Руанне выкупить свои старые свободы в 1294 году. В 1306 году он решил изгнать еврейскую общину Руана, а затем насчитал несколько пять или шесть тысяч. В 1389 году произошло еще одно городское восстание низшего сословия, Harelle . Он был подавлен лишением Руана хартии и привилегий речного транспорта еще раз.

Во время Столетней войны, 19 января 1419 года, Руан сдался английскому Генриху V, который снова присоединил Нормандию к своей территории. домены Плантагенетов. Но Руан не пошел спокойно: Ален Бланшар повесил английских пленных на стенах, за что был казнен без суда и следствия; Каноник и генеральный викарий Руана Робер де Ливе героически отлучил английского короля от церкви, в результате чего де Ливе был заключен в тюрьму на пять лет в Англии. Жанна д'Арк, поддерживавшая возвращение к французскому правлению, была сожжена на костре 30 мая 1431 года в этом городе, где большинство жителей поддерживали герцога Бургундского, врага французского короля. Король Франции Карл VII отвоевал город в 1449 году.

Руан был стойким католиком во время Французских религиозных войн и претерпел неудачную пятимесячную осаду в 1591/152 году королем-протестантом Генрихом IV. Франции и английских войск под командованием графа Эссекса. Краткое описание английского участника сохранилось. См. «Мемуары Роберта Кэри» (FHMares (ed.), Oxford, 1972), стр. 18–21.

Во время немецкой оккупации штаб-квартира Кригсмарине располагалась в замке, на каком теперь бизнес-школа Руана. Город был сильно поврежден во время Второй мировой войны в день "Д", а его знаменитый собор был почти разрушен бомбами союзников.

Основные достопримечательности

Руан известен своим Руанским собором и его Tour de Beurre ( масляная башня ) финансируется за счет продажи индульгенций для потребления масла во время Великого поста. Готический фасад собора (завершенный в 16 веке) был предметом серии картин Клода Моне, некоторые из которых выставлены в Музее д'Орсе в Париже.

Gros Horloge - астрономические часы XIV века. Он расположен на улице Gros Horloge .

Другие известные строения включают Руанский замок, чья крепость известна как тур Жанны д'Арк , где Жанну д'Арк привезли в 1431 году, чтобы ей угрожали пытками (вопреки распространенному мнению, она была заключена не там, а в разрушенном tour de lady Pucelle ); Церковь Святого Уэна (XII – XV века); Palais de Justice , который когда-то был резиденцией Parlement (французского суда) Нормандии; готическая церковь Святого Маклу (15 век); и Музей изящных искусств и керамики, в котором собрана великолепная коллекция фаянса и фарфора, которыми Руан был известен в течение 16-18 веков. Руан также известен своими сохранившимися фахверковыми зданиями.

В Руане есть много музеев: Musée des Beaux-Arts de Rouen, художественный музей с картинами известных художников, таких как Клод Моне и Жерико; Морской речной и портовый музей, музей истории Руанского порта и мореплавания; Musée des Antiquités, художественный и исторический музей с местными работами от бронзового века до эпохи Возрождения, Musée de la céramique и Musée Le Secq des Tournelles.

Сад растений в Руане является известным ботаническим садом. сад, когда-то принадлежавший шотландскому банкиру Джону Лоу, датируется 1840 годом в его нынешнем виде. Это было место прыжка с парашютом Элизы Гарнерин с воздушного шара в 1817 году.

В центре площади Вье-Марше (место погребения Жанны д'Арк) находится современная церковь Святой Жанны д'Арк. Это большое современное здание, возвышающееся над площадью. Форма постройки представляет собой перевернутую лодку викингов и форму рыбы.

Руан также был местом проведения Гран-при Франции, где гонки проходили на близлежащей трассе Руан-ле-Эссарт время от времени в период с 1952 по 1968 год. В 1999 году власти Руана снесли трибуны и другие остатки гоночного прошлого Руана. Сегодня мало что осталось за пределами дорог общего пользования, образующих схему.

В Руане есть собственный дворец Руанский оперный театр, официальное название которого - Руанский оперный театр Нормандии - Театр искусств (по-французски: Опера де Руан Нормандия - Театр искусств ).

Климат

В Руане океанический климат ( Cfb по классификации климата Кеппена).

Транспорт

Магистральные поезда ходят из Gare de Rouen-Rive-Droite в Гавр и Париж, а региональные поезда в Кан, Дьеп и другие местные направления в Нормандия. Ежедневно ходят прямые поезда до Амьена и Лилля, а прямые поезда TGV (высокоскоростные поезда) ежедневно ходят в Лион и Марсель.

Городской транспорт в Руане состоит из трамвая и автобусной системы. Трамвай разветвляется на две линии из туннеля под центром города. Руан также обслуживается TEOR (Transport Est-Ouest Rouennais) и автобусами, курсирующими вместе с трамваем TCAR (Transports en commun de l'agglomération rouennaise), дочерней компанией Transdev.

В Руане есть своя компания. собственный аэропорт.

Сена - главная ось морских грузовых перевозок в порту Руана. Паромные порты Кан, Гавр, Дьепп (50 минут) и Кале, а также Тоннель под Ла-Маншем находятся в пределах легкой досягаемости (два с половиной часа или меньше).

Образование

Основными высшими учебными заведениями являются Руанский университет и бизнес-школа NEOMA (бывшая École Supérieure de Commerce de Rouen), ésitpa (агрономия и сельское хозяйство), расположенные в соседнем Мон-Сен-Эньян, и INSA Rouen. , ESIGELEC и CESI в соседнем Сент-Этьен-дю-Рувре.

Исполнительское искусство

Основная оперная труппа Руана - Руанская опера - Нормандия. Труппа выступает в Театре искусств по адресу: 7 rue du Docteur Rambert. Коллектив представляет оперные, классические и другие виды музыки, вокальные и инструментальные, а также танцевальные номера. Каждые пять лет в городе проходит большая морская выставка L'Armada.

Знаменитые люди

Руан был местом рождения:

• Эдуарда IV (1442–1483 гг.), короля Англии.
• Елизавета Йоркская, герцогиня Саффолк (1444-1503 гг.), сестра Эдуарда IV, вышла замуж за Джона де ла Поля, Плантагенета.
• Томас Обер (р. 1500-е гг.), исследователь
• Гийом Геру (1507–1569 гг.), поэт
• Франсуа де Сивиль (1537–1610), военачальник.
• Исаак Оливер (1556–1617), английский художник французского происхождения.
• Ги де ла Брос (1586–1641), ботаник и фармацевт
• Антуан Жирар де Сен-Аман (1594–1661), поэт
• Франсуа Рагене (1660–1722), историк, биограф и музыковед.
• Жан-Лоран Ле Серф де Ла Вьевиль (1674–1707), музыковед
• Луиза Левеск (1703–1745), драматург, поэт.
• Ботаник Альфонс Май (1813–1865)
• Самуэль Бохарт (1599–1667), протестантский богослов.
• Пьер Корнель (1606–1684), трагик.
• Гийом Кутюр (1617–1701), мирский миссионер и дипломат
• Адриен Озу (1622–1691), астроном.
• Томас Корнель (1625–1709), драматург, брат Пьера Корнеля.
• Ноэль Александр (1630–1724), богослов и церковный историк.
• Мария Шампмесле (1642–1698) , актриса
• Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль (1643–1687), исследователь.
• Габриэль Даниэль (1649–1728), историк-иезуит.
• Николас Лемери (1645–1715), химик
• Анн Модюи де Фатувиль (17–1715), драматург.
• Жан Жувене (1647–1717), художник.
• Николас Гедевиль (1652–1721), католический писатель
• Жак Баснаж (1653–1723), протестантский богослов.
• Бернар ле Бовье де Фонтенель (1657–1757), писатель, племянник Пьера Корнеля
• Пьер Антуан Мотте (1663–1718), английский драматург французского происхождения.
• Пьер Данжикур (1664–1727), математик.
• Франсуа Блуэ де Камили (1664) –1723), католический архиепископ.
• Пьер Франсуа ле Курье (1681–1776), теолог
• Франсуа д'Аженкур (1684–1758), композитор.
• Жан II Рестаут ​​( 1692–1768), живописец.
• Жанна-Мари Лепринс де Бомон (1711–1780), романист.
• Жак-Франсуа Блондель (1705–1774), архитектор.
• Мария-Мадлен Хашар (1708–1760), монахиня и аббатиса.
• Жак Дюфли (1715–1789), композитор.
• Пьер-Антуан Геру (1749–1816), ученый
• Франсуа-Адриан Бойельдье (1775–1834), композитор
• Пьер Луи Дюлон (1785–1838), физик и химик
• Теодор Жерико (1791–1824), художник
• Арман Каррель (1800–1836), писатель
• Пьер Адольф Шеруэль (1809–1891), историк
• Гюстав Флобер (1821–1880), писатель
• Жозеф-Анри Альтес (1826–1895), флейтист и педагог.
• Эжен Кеттерер (1831–1870), композитор.
• Эжен Карон (1834–1903) , оперный певец
• Морис Леблан (1864–1941), романист
• Шарль Николь (1866–1936), бактериолог.
• Леон де Сен-Рекье (1872–1872) 1964), органист и композитор.
• Жорж Гийен (1876–1961), невролог.
• Роберт Антуан Пи нчон (1886–1943), художник
• Марсель Дюпре (1886–1971), композитор
• Марсель Дюшан (1887–1968), художник
• Филипп Этанселен ( 1896–1981), автогонщик
• Арман Салакроу (1899–1989), драматург
• Роджер Апери (1916–1994), математик
• Жак Риветт ( 1928–2016), кинорежиссер
• Жан-Ив Лешевалье (р. 1946), скульптор
• Энни Дюпрей (р. 1947), актриса и писательница.
• Доминик Локоли (р. 1952), футболист
• Франсуа Олланд (р. 1954), 24-й президент Французской Республики.
• Юбер Вульфранк (1956 г.р.), член парламента
• Элиза Люсе (род. 1963 г.), журналист
• Стефан Кэрон (р. 1966), пловец
• Карин Виар (р. 1966), актриса
• Селин Минар (р. 1969), писатель
• Кристоф Менди ( 1971 г.), боксер
• Давид Трезеге (1977 г.р.), футболист
• Натали Пешала (1983 г.р.), танцор на льду
• Ян Махинми (род. 1986), баскетболист
• Мурад Бадра (род. 1987), футболист
• Файсал Фаджр (р. 1988), футболист
• Амаури Васили (род. 1989), певец
• Алексис Гугерд (р. 1993), велосипедист
• Пьер Гасли (р. 1996), гонщик Формулы-1
• Пти Бисквит (р. 1999), музыкальный продюсер.

Международные отношения

Руан является побратимом:

• Батон-Руж, Луизиана, США, с 1963 г.
• Cle Веланд, Огайо, США, с 2008 г.
• Гданьск, Поморское воеводство, Польша, с 1992 г.
• Ганновер, Нижняя Саксония, Германия, с 1966 г.
• Нинбо, Чжэцзян, Китай, с 1990 г.
• Норвич, Норфолк, Англия, Великобритания, с 1959 г.
• Салерно, Салерно, Кампания, Италия, с 2002 г.

Скульптура

Во второй половине ХХ века в городе было установлено несколько скульптур Жан-Ива Лешевалье.

В зале Rouen Impressionnée, открытом в 2010 году, была размещена современная инсталляция-скульптура (реконструкция) городского типа «Камилла» бельгийского художника Арне Куинза. Куинз использует системы блокировки в скульптуре с использованием дерева, бетона, краски и металла. Метод скульптуры Quasi-Quinze использует структурную целостность и случайность как ключевые элементы для «Камиллы». Расположенное на мосту Буальдье в центре Руана, это намеренное место было выбрано художником, чтобы усилить историческое разделение горожан.

Представления в искусстве

Руанский собор - это собор Сюжет серии картин художника-импрессиониста Клода Моне, который писал одну и ту же сцену в разное время дня. Две картины находятся в Национальной галерее искусств в Вашингтоне, округ Колумбия; два находятся в ГМИИ им. А.С. Пушкина в Москве; один находится в Национальном музее Сербии в Белграде. Ориентировочная стоимость одной картины составляет более 40 миллионов долларов.

Геральдика

Это может быть отрисовано так: «На красном фоне белый паскальский ягненок с нимбом смотрит через плечо ( contorny ) держит белое знамя с золотым крестом; вверху на широкой синей полосе сверху изображены 3 золотых геральдической лилии ". На передней части" Grand Poste "(rue Jeanne d'Arc) надпись На знамени изображен леопард (лев, изображенный на норманнском и английском гербах). Это была официальная печать Руана в начале XII века, до того, как Нормандия была включена в состав Франции Капетингов.