Fürth

Fürth (немецкий: (слушайте); восточно-франконский: Färdd ; идиш: פיורדא, латинизированный: Fiurda ) - город в северной Баварии, Германия, в административном делении ( Regierungsbezirk ) Средней Франконии. Сейчас он граничит с более крупным городом Нюрнбергом, центры двух городов находятся всего в 7 км друг от друга.

Фюрт - один из 23 «крупных центров» Баварии. Фюрт, Нюрнберг, Эрланген и некоторые небольшие города образуют «Среднефранконский городок», который является одним из 11 немецких столичных регионов.

Фюрт отпраздновал свое тысячелетие в 2007 году, первое упоминание о нем было 1 ноября 1007 года. .

Содержание

• 1 География
  • 1.1 Соседние муниципалитеты
  • 1.2 Части города
• 2 История
  • 2.1 Расширение
  • 2.2 Развитие населения
• 3 Религии
  • 3.1 Христианство
  • 3.2 Иудаизм
• 4 Природа
• 5 Политика
  • 5.1 Герб
  • 5.2 Администрация
• 6 Международные отношения
• 7 Экономика и инфраструктура
  • 7.1 Транспорт
    • 7.1. 1 Аэропорты
    • 7.1.2 Железнодорожный транспорт
    • 7.1.3 Водный транспорт
    • 7.1.4 Местный общественный транспорт
  • 7.2 СМИ
  • 7.3 Компании в Фюрте
  • 7.4 Образование
  • 7.5 Коммунальные услуги
• 8 Культура и достопримечательности
  • 8.1 Театр
  • 8.2 Пабы, рестораны, магазины и т. Д.
• 9 Достопримечательности
  • 9.1 Памятники
  • 9.2 Музеи
  • 9.3 Церкви
  • 9.4 Светские постройки
  • 9.5 Парки
  • 9.6 Регулярные мероприятия
  • 9.7 Призы, присуждаемые городом Фюрт
• 10 Спорт и досуг
  • 10.1 Спорт
  • 10.2 Досуг
• 11 Известные люди, связанные с Фюрт
• 12 Примечания
• 13 Источники
• 14 Дополнительная литература
  • 14.1 Литература на немецком языке
  • 14.2 Литература на английском языке
• 15 Внешние ссылки

• 1.1 Соседние муниципалитеты
• 1.2 Части города

• 2.1 Расширение
• 2.2 Развитие населения

• 3.1 Христианство
• 3.2 Иудаизм

• 5.1 Герб
• 5.2 Администрация

• 7.1 Транспорт
  • 7.1.1 Аэропорты
  • 7.1.2 Железнодорожный
  • 7.1.3 Водный транспорт
  • 7.1.4 Местный общественный транспорт
• 7.2 СМИ
• 7.3 Компании в Фюрте h
• 7.4 Образование
• 7.5 Коммунальные услуги

• 7.1.1 Аэропорты
• 7.1.2 Железная дорога
• 7.1.3 Водный транспорт
• 7.1.4 Местный общественный транспорт

• 8.1 Театр
• 8.2 Пабы, рестораны, магазины и т. д.

• 9.1 Памятники
• 9.2 Музеи
• 9.3 Церкви
• 9.4 Светские постройки
• 9.5 Парки
• 9.6 Регулярные мероприятия
• 9.7 Призы, присуждаемые городом Фюрт

• 10.1 Спорт
• 10.2 Досуг

• 14.1 Литература на немецком языке
• 14.2 Литература на английском языке

География

Исторический центр города находится к востоку и югу от рек Редниц и Пегниц, которые сливаются в Регниц к северо-западу от Старого города. К западу от города, на дальней стороне канала Майн-Дунай, находится муниципальный лес Фюрт ( Fürther Stadtwald ). К востоку от Фюрта, примерно на той же широте, находится Нюрнберг, а к северу - плодородная рыночная площадь, известная как Knoblauchsland (страна чеснока), некоторые из которых находятся в границах городской округ Фюрт. К югу от города находится территория, состоящая из широких дорог, канала и лугов.

Соседние муниципалитеты

Следующие города и муниципалитеты граничат с Фюртом; они перечислены в порядке часовой стрелки, начиная с севера:

Эрланген и Нюрнберг, которые являются независимыми городскими округами; Штайн, Оберасбах, Цирндорф, Кадольцбург, Зеукендорф, Файтсбронн и Обермихельбах, которые являются муниципалитетами в пределах сельского округа ( Landkreis ) Фюрта.

Части города

Помимо города, городской округ включает еще 20 населенных пунктов:

• Атценхоф
• Бислоэ
• Браунсбах
• Бургфаррнбах
• Dambach
• Flexdorf
• Herboldshof
• Kronach
• Mannhof
• Oberfürberg
• Poppenreuth
• Ritzmannshof
• Ronhof
• Sack
• Stadeln
• Steinach
• Унтерфаррнбах
• Унтерфюрберг
• Вач
• Вайкерсхоф

История

Первое упоминание о поселении Фюрт, которое, вероятно, уже существовало в течение некоторого времени, было в документе от 1 ноября 1007 года, в котором император Генрих II пожертвовал свою собственность в Фюрте недавно созданному епископству Бамберг. Название «Фюрт» происходит от немецкого слова «брод», так как первые поселения возникли вокруг брода. В последующие годы Фюрту были предоставлены рыночные привилегии, но позже они были потеряны для соседнего Нюрнберга при Генрихе III. С 1062 года Фюрту снова разрешили иметь рынок, но к тому времени Нюрнберг был уже более важным городом.

В последующие века город находился под различными властями, включая епископство Бамберг, Княжество Ансбах и город Нюрнберг. В течение долгого времени характер поселения оставался в основном сельскохозяйственным, и в 1600 году население, вероятно, все еще составляло от 1000 до 2000 человек.

Во время Тридцатилетней войны деревня была почти полностью разрушена пожаром. в военных действиях, приведших к битве при Фюрте в сентябре 1632 года.

В 1835 году была открыта первая немецкая железная дорога между Нюрнбергом и Фюртом.

На протяжении холодной войны Фюрт имел значительную Присутствие НАТО, особенно армии США, из-за его близости к границам Восточной Германии и Чехословакии.

Расширение

Со временем ряд муниципалитетов или других административных единиц были интегрированы в городской округ Фюрт:

• 1 января 1899 года: западная часть муниципалитета Хёфен, включая Вайкерсхоф (к югу от Швабахер-штрассе).
• 1 января 1900 года: муниципалитет Поппенройт (к востоку от исторического центра города, на дальнем берегу реки Пегниц).
• 1 января 1901 года: муниципалитет Дамбах (к западу от нынешнего Зюдштадта (Южного города), а также Унтерфюрберг и Оберфюрберг.
• 1 января 1918 года: Атценхоф (на северо-западе, на правом берегу) реки Зенн между Унтерфаррнбахом и Вахом)
• 1 января 1918 года: муниципалитет Унтерфарнбах (на западе, на берегу реки Фаррнбах).
• 3 декабря 1923 года: муниципалитет Бургфаррнбаха (к северо-западу, на дальнем конце канала, не примыкающего к собственно Фюрту).
• 1 июля 1927 года: муниципалитет Ронхоф и Кронах.
• 1 июля 1972 год: муниципалитет Сак, включая Бислоэ, который находится к северу от Knoblauchsland и не указан отдельно в официальных документах.
• 1 июля 1972 года: муниципалитет Штадельн
• 1 июля 1972 года: муниципалитет Вах (к северу от Фюрта, к северу от реки Зенн и к западу от реки Регниц.
• 1 июля 1972 года: Хербольдсхоф и Штайнах, ранее входившие в состав муниципалитета Боксдорф

Рост населения

В средние века и раннее Возрождение население Фюрта росло медленно из-за многочисленных войн, эпидемий и голода. Во время Тридцатилетней войны город потерял около половины населения. Когда хорватские солдаты подожгли Фюрт в 1634 году, он горел в течение нескольких дней и был почти полностью разрушен. В конце войны население составляло всего 800 человек. В 1685 году в Фюрте поселились христиане-реформаторы из Франции, или гугеноты. К 1700 году восстановление города было завершено, и население выросло до 6000 человек.

С началом индустриализации в 19 веке население начало быстро расти. В 1800 г. население Фюрта составляло 12 000 человек; к 1895 году он увеличился в четыре раза и составил 47 000 человек. В 1950 году население города превысило 100 000 человек, что сделало его Großstadt . В конце 2005 года, согласно данным Статистического управления Баварии ( Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung ), численность населения (по основному месту жительства) составляла 113 076 человек, что является историческим рекордом. Это делает Фюрт вторым по величине городом в Средней Франконии после Нюрнберга и седьмым по величине городом в Баварии. По состоянию на 2015 год доля иностранных граждан в Фюрте составляет около 18 процентов.

В следующей таблице показано население Фюрта с течением времени. До 1818 г. цифры в основном оценочные; после этого они в основном основываются на результатах переписи (¹) или официальных прогнозах соответствующих статистических управлений или самой городской администрации.

¹ Результат переписи

Религии

Христианство

Население Фюрта изначально принадлежало епископству Вюрцбург, а с 1007 года оно принадлежало епископству Бамберг. В 1524 году, в рамках Реформации, он стал протестантским городом, как Нюрнберг, и оставался им в течение многих лет. Однако из-за связей с Бамбергом в городе всегда были католики.

После 1792 года протестантские общины в Фюрте находились под властью прусской Ансбахской консистории, а когда Бранденбург-Ансбах был передан Баварии, они стали частью Баварской протестантской церкви, в которую первоначально входили лютеранские и реформатские общины. Позднее общины входили в состав Цирндорфского благочиния. В 1885 году Фюрт стал деканатом ( Dekanat ), филиалом Нюрнберга.

Помимо Баварской протестантской церкви есть также протестантские общины свободных церквей в Фюрте, например. г. небольшая община Объединенной методистской церкви.

Начиная с 18 века или раньше, число католиков росло, и в 1829 году была освящена первая католическая церковь после Реформации: Церковь Богоматери. Церковь Св. Михаила изначально была католической, пока не была захвачена протестантами во время Реформации. В 1961 году Фюрт стал католическим благочинием в архиепископии.

Соотношение протестантов и католиков в 20-м веке было примерно два к одному.

Иудаизм

Положение евреев в Фюрте (по сравнению с другими городами) привело к прозвищу «Франконский Иерусалим», хотя это основано на более старом и уничижительном упоминании Фюрта.

Еврейские жители упоминаются уже с 1440; в 1528 году маркграф Ансбаха, Георгий Благочестивый, разрешил двум евреям, Перману и Уриилу, поселиться в Фюрте (в обмен на высокие налоги), и с тех пор число еврейских жителей увеличилось.

В 17 веке здесь была известная иешива (Талмудическая академия), а в 1617 году была построена синагога. В 1653 году была построена первая еврейская больница в Германии (и первая больница в Фюрте).

Когда император Леопольд I депортировал венских евреев в 1670 году, многие еврейские семьи высшего сословия переехали в Фюрт, а к 1716 году там же В городе проживало около 400 еврейских семей. В 1807 году доля евреев в общей численности населения составляла около 19%. После медиатизации и баварского Judenedikt (еврейского эдикта) 1813 года было больше ограничений для евреев. В частности, положения Matrikelparagraph препятствовали еврейской иммиграции. В 1824 году Талмудическая академия была закрыта. Баварский Judenedikt 1813 года с его ограничениями на еврейскую жизнь и еврейскую иммиграцию был отменен законом от 29 июня 1851 года и другими законами от 16 апреля 1868 года и 22 апреля 1871 года, что привело к дальнейшей эмансипации евреев, и ограничения на проживание были сняты. К 1840 году в Фюрте проживало 2535 евреев, более половины всех баварских евреев.

В 1862 году была основана еврейская начальная школа, а в 1882 году - средняя школа. Наибольшее количество жителей-евреев. была достигнута в 1880 году, примерно в 3300 человек.

В 1933 году в Фюрте было 1990 евреев. К началу 1938 года, после прихода нацистов, в Фюрте проживало 1400 евреев. В ноябре 1938 года их было около 1200, когда синагога была разрушена во время погромов «Хрустальной ночи», а 132 еврея были депортированы в Дахау. Все, за исключением горстки тех, кто остался в Фюрте после Хрустальной ночи, либо бежали, пока еще могли (за границу или в другие районы Германии), либо были депортированы в концентрационные лагеря и / или лагеря смерти; практически все, кто остался в Германии, были депортированы на смерть. К 1944 году в Фюрте осталось около 23 евреев. Всего во время Холокоста было убито 1068 евреев из Фюрта.

После окончания Второй мировой войны в Фюрте (Финкеншлаг) был основан лагерь для перемещенных лиц для евреев, переживших Холокост. В 1945 г. здесь проживало 850 жителей; он был закрыт в июле 1950 года.

На площади Гелейцгассе, недалеко от Кенигштрассе, находится памятник еврейской общине. Археологи обнаружили микву (ритуальную ванну) в доме в центре Фюрта. В этом здании сейчас находится Еврейский музей Франконии, открывшийся в 1998 году.

Старое еврейское кладбище (Weiherstraße), основанное в 1607 году, является одним из старейших в Германии. Он претерпел значительные разрушения и осквернения во время нацистского режима и Второй мировой войны, но был восстановлен в 1949 году и в настоящее время является одним из наиболее хорошо сохранившихся еврейских кладбищ в Германии. В 1880 году было освящено новое еврейское кладбище, которое использовалось с 1906 года по настоящее время.

Природа

«Природная тропа городской экологии» была основана в 1999 году (3 км, 10 остановок), а в 2003 году был расширен за счет включения второго маршрута (7 км, 10 остановок). Оба тура начинаются от станции метро Stadthalle. Вдоль природной тропы объясняются различные среды обитания и их значение для флоры и фауны данной местности (например, кладбище церкви Святого Михаила, городское кладбище, ручей Шербсграбен). Тропа ссылается на определение некоторых территорий как охраняемых территорий и объясняет проблемы, связанные с мерами, влияющими на окружающую среду, такими как регулирование рек.

Средняя продолжительность солнечного сияния составляет 1766 часов в год.

Природный источник Густав-Адольф недалеко от Вайкерсхофа на берегу реки Редниц был отреставрирован в 2000 году и возведен павильон. До 1980-х годов родниковая вода, выходящая из-под земли при температуре 19 ° C, использовалась для бассейнов.

Политика

Герб

На гербе Фюрта изображен зеленый трилистник (трехлистный клевер) на белом (серебристом) фоне. Цвета города - зелено-белый. Трилистник впервые появился на печати губернатора города Бамбергской епархии, на которой был изображен трилистник, удерживаемый рукой между двумя полумесяцами. Его происхождение неясно, но трилистник, вероятно, представляет три силы, ответственные за Фюрт в средние века, а также является символом Троицы. С 1792 года на тройном холме было три трилистника. В 1818 г. город получил новый герб с изображением зеленого трилистника, окруженного дубовой веткой (желудь). Этот герб сохранялся более 100 лет. Однако в 1939 году дубовую ветку убрали. В то время был введен новый флаг; он имел две зеленые полосы на зеленом фоне и герб на зеленом фоне в верхней части. Позже, однако, флаг был упрощен до белого (внизу) и зеленого (вверху) цветов.

Администрация

До конца 18 века администрация Фюрта находилась в руки представителя Бамбергской епархии. Фюрт был переведен в Баварию в 1806 году; в 1808 году он был преобразован в город «второго класса» и находился под непосредственной властью государства. С 1818 года Фюрт стал городом «первого класса»; это означало, что он отвечал за собственное управление.

С 2002 года Томас Юнг (SPD) был первым мэром.

Международные отношения

Фюрт является побратимом:

• Пейсли, Ренфрушир (Великобритания), с 1969 г.
• Лимож, Верхняя Вьенна (Франция), с 1992 г.
• Мармарис , Мугла (Турция), с 1995 г.
• Ксилокастро, Коринфия (Греция), с 2006 г. («дружба» с 2001 г.)

Экономика и инфраструктура

По состоянию на июль 2019 года уровень безработицы в Фюрте составлял 2,9 процента.

Индустрия игрушек является основным работодателем в экономике Фюрта, с множеством производителей игрушек, от небольших ремесел до крупных промышленных предприятий.

Когда-то пивоварение играло важную роль в Фюрте. Пятью крупными пивоварнями были Humbser, Geismann, Grüner, Evora & amp; Мейер и Берг Брой. Примерно на рубеже 19-го века Фюрт был более важным, чем Мюнхен, как «пивной город».

Quelle, когда-то крупнейшая компания по доставке почтовых услуг в Европе, базировалась в Фюрте до банкротства и ликвидации в 2009.

Фюрт также является центром солнечных технологий. В среднем около двух мегаватт электроэнергии подается в сеть в солнечные дни от Infra Fürth, местного энергетического предприятия, с использованием фотоэлектрической технологии. Наземная электростанция в Атценгофе, расположенная на бывшей свалке, производит 1 МВт, самую крупную индивидуальную долю.

Новая насосная станция была построена в 2003 году недалеко от слияния рек Пегниц и Редниц. Он обеспечивает искусственное орошение рыночных садов Knoblauchsland к северо-востоку от города.

Транспорт

В 1914 году в Атценгофе был построен аэродром. для Третьего Баварского армейского корпуса, который в последующие годы был расширен. После Первой мировой войны он стал международным аэропортом «Фюрт-Нюрнберг», что спасло его от полного демонтажа. Аэропорт Фюрт-Нюрнберг был восьмым по величине из 88 аэропортов Германии. Важность аэропорта возросла еще больше, когда Юнкерс перевел сначала свою центральную ремонтную мастерскую, а затем линию окончательной сборки самолетов из Дессау в Фюрт. При нацистах аэропорт в Атценгофе был расширен и использовался как летная школа. После того, как Фюрт был оккупирован союзными войсками, армия США использовала это место в качестве казарм до 1993 года (вертолетная площадка Monteith Barracks Army Heliport. Армия США построила на этом месте поле для гольфа "Monteith Barracks" и поддержала исторические здания. В 1928 г. Город Нюрнберг взял на себя основную долю деятельности аэропорта. До прекращения операций гражданской авиации в 1933 году аэропорт назывался «Flughafen Nuremberg-Fürth».

В Фюрт-Хардхёэ был построен второй аэропорт. Gothaer Waggonfabrik, позже названный Industrieflughafen. Существовал с 1919 по 6 апреля 1955 года. 1919-1938 Gothaer Waggonfabrik, 1939-1945 Bachmann, v.Blumenthal, 1945-1949 Аэродром R-30 армии США и 1949-1955 Международный аэропорт Нюрнберг -Фюрт ».

Первая железнодорожная линия с паровозами в Германии была между Фюртом и Нюрнбергом и открылась 7 декабря 1835 года. Локомотив, названный Адлер (Орел), был построен в Ньюкасле Стефенсоном, строителем знаменитой ракеты. Нюрнберг и Фюрт соединяются Подъезд к подземному переходу (метро). В настоящее время в Фюрте семь станций метро: Stadtgrenze (частично в Фюрте), Jakobinenstraße, Fürth Hauptbahnhof, Rathaus, Stadthalle, Klinikum и Hardhöhe.

См. также: Fürth Hauptbahnhof, Nuremberg U-Bahn

Канал между Бамбергом и Нюрнбергом начал работу в 1843 году. В Поппенройте был порт. Новый канал с портом в Фюрте, канал Рейн-Майн-Дунай, был завершен в 1992 году, создав судоходное сообщение от дельты Рейна в Роттердаме до дельты Дуная на Черном море.

Общественный транспорт управляется Infra Fürth .

Media

The Fürther Nachrichten издается ежедневно. Впервые он был опубликован в 1946 году на местной странице в Nürnberger Nachrichten; сегодня это отдельная газета, но фактически та же газета, что и Nürnberger Nachrichten с некоторыми дополнительными разделами для города и сельского округа Фюрта соответственно.

Компании в Фюрте

Компания по доставке по почте Quelle, теперь слитая с Karstadt и образовавшая KarstadtQuelle, была основана Густавом Шикеданцем 26 октября 1927 года. KarstadtQuelle Versicherungen, страховое подразделение, было создано в 1984 году.

С момента основания компании до середины 2000 года у Grundig была штаб-квартира и несколько производственных предприятий в Фюрте. Бывшая штаб-квартира на Кургартенштрассе была преобразована в технологический парк («Uferstadt Fürth»), а теперь в нем размещается Technikum Neue Materialien (центр исследования новых материалов), институт Fraunhofer-Gesellschaft, Sellbytel (операторский центр), Computec Media AG и Музей радио.

Siemens AG , базирующаяся в Мюнхене, имеет несколько офисов в Фюрте.

Штаб-квартира Uvex и производитель подразделение находится в Фюрте.

Производители игрушек Simba Dickie Group (Simba, Dickie, BIG) и Bruder базируются в Фюрте.

Education

В Фюрте , всего 22 начальных школы. Есть также 3 гимназии ( гимназии ) в порядке основания: Гимназия Гарденберга (1833 г.), Гимназия Генриха Шлимана (1896 г.) и Гимназия Хелен-Ланге (1907 г.). Есть две "коммерческие" школы (Wirtschaftsschule / Realschule): школа Ганса Бёклера и школа Леопольда Ульштейна; Есть также несколько профессиональных школ.

Расположение Центрального института новых материалов и технологических процессов Университета Эрланген-Нюрнберг в Фюрте в 2004 году делает Фюрт университетским городом. Некоторые практические занятия по изучению медицины Университета Эрлангена проходят в муниципальной больнице Фюрта. Вильгельм Лёэ Hochschule für angewandte Wissenschaften - частный университет прикладных наук в области здравоохранения и социального обеспечения.

Муниципальные удобства

Scherbsgraben, здесь были крытый и открытый бассейны, бассейн для ныряния с 10-метровой вышкой, большой бассейн для не умеющих плавать и сауна. Эти объекты были полностью отремонтированы в 2006/2007 году. Открытый бассейн был вновь открыт в июне 2006 года, а новый термальный курорт (названный Fürthermare) был открыт в 2007 году. Комплекс больше не находится в ведении муниципальных властей, но полностью приватизирован и называется Bäderland Fürth.

В Фюрте есть муниципальная библиотека с несколькими отделениями; с 2003 года к каталогу можно получить доступ через Интернет. В Бургфаррнбахе есть городской архив.

Культура и достопримечательности

Театр

Городской театр ( Stadttheater Fürth ) был построен венские театральные архитекторы Fellner & amp; Гельмера в стилях итальянского Возрождения и барокко. Он очень похож на городской театр украинского города Черновцы, который был спроектирован теми же архитекторами.

Другой театр, Comödie Fürth, теперь размещается в здании в стиле модерн, известном как Berolzheimerianum . Регулярно выступают культовые франконские комики Фолькер Хейсманн и Мартин Рассау, более известные по своим альтер-эго Вальтрауду и Мариехен. В театре также принимают участие звезды немецкой комедии.

Пабы, рестораны, магазины и т. Д.

Главный район Фюрта, где можно поесть и выпить, находится вокруг Густавштрассе, что в Старый город, недалеко от ратуши. Здесь много небольших пабов, кафе и коктейль-баров, а также ресторанов, где подают блюда франконской кухни. в пригородах и Штадтвальде есть несколько традиционных франконских ресторанов с пивным садом / открытой площадкой.

Торговые объекты в Фюрте включают торговый центр Neue Mitte , а также множество розничных магазинов и открытый рынок . Второй торговый центр Flair в настоящее время строится на месте предыдущего торгового центра City Center , открытие которого запланировано на апрель 2021 года.

Достопримечательности

Памятники

Фюрт пережил Вторую мировую войну с меньшими повреждениями, чем большинство немецких городов, и многие исторические здания сохранились. В Фюрте очень высокая плотность исторических зданий и памятников на душу населения (17 на 1000 жителей).

Типичным примером центра города являются улицы с сохранившейся архитектурой XIX - начала XX веков. В старом городе, вокруг церкви Святого Михаила, есть ансамбли построек 17-18 веков. Особо следует отметить набережную Хорншух с жилыми домами Gründerzeit и Jugendstil . В Südstadt , южной части города, также есть много исторических зданий, но это, как правило, бывшие многоквартирные дома рабочих, поэтому фасады домов менее величественные. Много каркасных и каменных домов из 17 .-19. века можно найти в кварталах и пригородах, например. Поппенройт, Бургфаррнбах, Вах и Дамбах.

Ратуша, построенная в итальянском стиле Фридрихом Бюркляйном между 1840 и 1850 годами, построена по образцу Палаццо Веккьо во Флоренции.

Музеи

• Еврейский музей во Франконии (Königstraße 89), который также имеет филиал в Шнайттахе, был открыт в 1999 году. Основная часть дома восходит к 17 веку; До конца 19 века здесь жили еврейские семьи. Лепные потолки, историческая сукка и миква в подвале остались нетронутыми. Музей также предназначен для встреч, здесь есть книжный магазин и кафетерий.
• Музей радио Фюрта (Kurgartenstraße 37)
• Stadtmuseum (Муниципальный / Городской музей), (Ottostr.2) в бывшем здании школы Отто показывает историю города в постоянной экспозиции и чередующихся специальных выставках.
• Kunst galerie fürth (Königsplatz 1), открытый в конце 2002 года, представляет собой место для современного искусства с различными выставками.
• В Jakob-Henle-Haus хранится коллекция диализной техники.

Церкви

Протестантская церковь Святого Михаила - старейшее здание в Фюрте. Его начало восходит к 1100 году, 45-метровая башня была добавлена ​​около 1400 года в начале периода поздней готики, а большая часть строительных работ была проведена в 15 веке. Интерьер церкви выполнен в основном в неоготическом стиле, при этом большая часть позднеготических орнаментов была заменена в 19 веке. Единственный сохранившийся позднеготический орнамент - это скиния на северной стене; он имеет высоту 6,8 метра (22 фута 4 дюйма) и, вероятно, был создан около 1500-1510 годов художниками, работавшими недалеко от Адама Крафта. Это самое ценное произведение искусства церкви. Другие церкви с готическими элементами 14-16. века - это святой Иоаннис в Бургфаррнбахе, святые Петр и Павел в Поппенройте и святой Матфей в Вахе. Св. Петра и Павла, вероятно, есть некоторые более старые части, предыдущее здание, вероятно, было основано примерно в 900-1000 годах и было материнской церковью многих других церквей, например. Святой Себальд в Нюрнберге.

Католическая церковь Богоматери (1824-1828) - это классическое здание, как и протестантская «Церковь Воскресения Христова» (1825/26), первоначально принадлежавшая кладбищу. и поэтому выровнены в направлении север-юг. В районе Зюдштадт находятся неоготическая церковь Св. Павла и нео-барочная церковь Св. Генриха и Кунигунде. Среди других церквей - католическая церковь Христа Царя ( Christkönig ), построенная в 1970-х годах.

Светские здания

Отреставрированный Лирсхоф был построен в 1621 г. - двухэтажное каменное здание с высокими концами домов и двухэтажным шпилем с деревянным каркасом.

Lochnersche Gartenhaus (Theaterstraße 33) был построен около 1700 года; многоугольная лестничная башня, вероятно, была добавлена ​​около 1750 года.

Fürth Rathaus (Ратуша) с ее 55-метровой башней в итальянском стиле была построена в 1840-50 гг. Георгом Фридрихом Кристианом Бюркляйном с помощью Эдуард Бюркляйн, оба ученики Фридриха фон Гертнера. Башня построена по образцу Палаццо Веккьо во Флоренции и теперь является главной достопримечательностью Фюрта. Ратуша была построена после того, как Фюрт получил право на самоуправление.

Здание вокзала исторического главного железнодорожного вокзала было спроектировано Эдуардом Рубером и построено в 1863/1864 годах. Напротив главного вокзала находится Centaurenbrunnen , в натуралистическом стиле и стиле необарокко. В 1890 году он был построен Рудольфом Мейсоном и был построен в честь железной дороги и водоснабжения в Фюрте.

Бывшая бойня, ныне «культурный» центр, находится под Stadthalle недалеко от реки Редниц.

На Швабахер-штрассе находится пивоварня со зданиями начала 20 века.

Gauklerbrunnen (2004 г.), созданный Харро Фреем в Grüner Маркт - самый новый фонтан в Фюрте; он состоит из 3 независимых групп фигур, две из которых соединены водными элементами.

Замок Бургфаррнбах (дворец Бургфаррнбах), построенный в 1830–1834 годах, является крупнейшим неоклассическим дворцом в Южной Германии. Он был построен Леонардом Шмидтнером как резиденция графов Пюклер-Лимпург. С 1980-х годов он используется как городской архив, академическая библиотека, для проведения концертов и специальных выставок, а также как депо Городского музея.

Замок Штайнах - это особняк 17 века.

Парки

Городской парк (городской парк) находится у реки Пегниц, а дальше по реке идет постепенный переход к заливным лугам. Помимо дорожек и парковых скамеек, в парке есть утиные пруды, детская игровая площадка, поле для мини-гольфа, розарий, луговой сад, заложенный в 2001 году, несколько статуй и ботанический образовательный (школьный проект) сад.

Во второй половине 2004 года Зюдштадтпарк, на территории бывшей казармы, был открыт для публики.

Регулярные мероприятия

• Май: ярмарка Бургфаррнбах ( Bürgerfest )
• Весна: Международный фестиваль клезмеров.
• Весна и осень: блошиный рынок Grafflmarkt .
• Лето: Фюртский фестиваль (в центре города)
• Лето: Grüne Nacht (Зеленая ночь) - местный фольклорный и амп; Фестиваль блюза на "Grüner Markt" (рыночная площадь)
• Лето: фестиваль в Новом Орлеане на "Fürther Freiheit"
• Лето: фестиваль Hardhöhe
• Лето: святые дневные ярмарки в различных местах (ярмарки, посвященные освящению местной церкви).
• сентябрь / октябрь: ярмарка Michaeliskirchweih . Это одно из крупнейших подобных мероприятий в Баварии, а также крупнейшие и самые важные фестивали в Фюрте, которые проводятся уже более 800 лет. Он начинается 29 сентября (Михайловский день), если это суббота, или в первую субботу после 29 сентября). Обычно длится 12 дней. В 2007 году он продлился 16 дней в связи с празднованием 1000-летия Фюрта.
• Декабрь: Рождественский рынок ( Weihnachtsmarkt ) в Fürther Freiheit
• Декабрь: Рождество в Старом городе ( Altstadtweihnacht ), организованное Ассоциацией Старого города ( Altstadtverein ) на Waagplatz.

Призы, присуждаемые городом Фюрт

Каждые два года, начиная с 1996 года, Фюрт вручает премию Якоба-Вассермана в области литературы в честь известного писателя Фюрта Якоба Вассермана.

Спорт и отдых

Спорт

В спортивном мире Фюрт прославился своим футбольным клубом SpVgg Fürth , который трижды становился чемпионом Германии по футболу. раз. После слияния с футбольным отделением TSV Vestenbergsgreuth клуб теперь называется SpVgg Greuther Fürth. После победы во 2-й Бундеслиге в сезоне 2011/12, команда впервые поднялась на высшую ступеньку Бундеслиги. Футбольный стадион находится в Ронхофе (Stadion am Laubenweg).

Бейсбольная команда Fürth Pirates была переведена в высшую национальную бейсбольную лигу в 2002 году и стала вице-чемпионом в сезоне 2004 года.

Каждый август в Фюрте проводится ежегодный турнир Paul Hunter Classic, который теперь является снукерным турниром профессионального уровня и частью European Players Tour Championship.

Leisure

Самая большая общественная площадка для барбекю в Фюрте находится на Реднице, недалеко от железнодорожной линии, ведущей в Вюрцбург, и бассейна. Он находится в тени деревьев, здесь есть принадлежности для барбекю и фиксированные кресла.

Есть поля для мини-гольфа в городском парке, у канала Рейн-Майн-Дунай, недалеко от Бургфаррнбаха и у реки Пегниц, немного выше по течению от слияния с Редницем и недалеко от городского кладбища.

Известные люди, связанные с Фюртом

• Макс Бернштейн (1854–1925; родился в Фюрте), юрист, художественный и театральный критик и писатель.
• Ганс Бёклер (1875–1951) , Немецкий политический деятель (СДПГ) и лидер профсоюзов
• Герман Бём (1884-1962), евгеник, доктор, профессор «евгеники» и организационной структуры СС Обзор ранжирует лидера санитарной группы СА в нацистскую эпоху.
• Сандра Буллок (род. 1964; жила в Фюрте), актриса
• Людвиг Эрхард (1897–1977; родился в Фюрте), политик (ХДС), бывший канцлер Германии.
• Роджер К. Филд (родившийся в 1945 году; прожил в Фюрте три года), изобретатель, дизайнер
• Альберт Форстер (1902–1952), нацистский губернатор Германии, казненный за военные преступления.
• Макс Грюндиг (1908–1989; жил в Фюрте), основатель электронной компании Gru ndig
• Якоб Хенле (1809–1885), анатом, патолог и врач.
• Ральф Ф. Хиршманн (1922–2009), биохимик, руководивший синтезом первого фермента.
• Якоб Хиршорн (1829–1906; родился в Фюрте), ветеран войны с Мексикой.
• Генрих Хоффманн (1885-1957), личный фотограф Адольфа Гитлера)
• Вильгельм Ихне (1821-1902), классик и историк
• Генри Киссинджер (родился в 1923 году в Фюрте), бывший госсекретарь США.
• Роберт Курц (1943-2012; жил в Фюрте до своей смерти), теоретик коммунизма

• Вильгельм Лёэ (1808–1872; родился в Фюрте), лютеранский пастор.
• Жан Мандель (1911-1974; родился в Фюрте), футболист и политик, баварский сенатор.
• Альфред Луи Натан (1870-1922), филантроп
• Юлиус Охс (1826-1888; родился в Фюрте), отец Адольфа Охса, издателя New York Times
• Артур Розенталь (1887-1959), математик
• Густав Шикеданц (1895-1977; родился в Фюрте), немецкий предприниматель
• Альфред Шварцманн (1912-2000) , гимнаст и олимпийский спортсмен.
• Мартин Сегитц (1853-1927), профсоюзный лидер и политический деятель (СДПГ)
• Леопольд Ульштейн (1826-1899; родился в Фюрте), важный Немецкий издатель
• Якоб Вассерманн (1873–1934; родился в Фюрте), писатель и романист