Как на самом деле ощущается рак груди: истории о мозговом тумане, изменениях тела и боли

Что вы чувствуете, когда теряете волосы? Быть напоминанием о твоей смертности? Чтобы удалить грудь?

Чтобы дать вам реалистичное представление о том, как на самом деле ощущается эта болезнь, мы проконсультировались со специалистами по раку груди по всей стране и поговорили с десятком выживших. об опыте прохождения диагностики и лечения - и обратно к жизни.

Дочь Памиллы деЛеон-Льюис приехала с ней в больницу на биопсию, поэтому ей не пришлось в одиночестве.

Ощущение одиночества и страха
Даже с учетом того, что показатели выживаемости в последнее время выросли, диагноз рака груди является разрушительным, принося в равной степени страх и изоляцию. «Это отталкивает вас», - говорит 57-летняя Памилла деЛеон-Льюис, мотивационный оратор и поэт из Нью-Йорка, которая прошла шесть месяцев химиотерапии и восемь недель лучевой терапии после того, как ей поставили диагноз метастатического рака груди II стадии. «В Карибском бассейне, откуда я родом, люди прерывают вас, когда вы признаетесь, что болен раком. Моя тетя не позволяла мне приближаться к ней. Я чувствовала себя невидимой ».

Друзья - даже некоторые в Интернете - стали для деЛеон-Льюис более важными во время лечения. «Женщины в чатах, проходящие через то, через что я проходила, заставляли меня смеяться и плакать», - говорит она. «Благодаря им я почувствовал, что могу это сделать. Я чувствовал себя воодушевленным ».

39-летняя Стефани Генслер, координатор рекламных аккаунтов в Балтиморе, в 34 года была диагностирована агрессивным раком груди II стадии. Ей сделали лампэктомию, шестимесячный курс химиотерапии, и 36 сеансов лучевой терапии, но самым болезненным было перенесение рака груди без партнера. «Больше всего больно ложиться спать одной, - говорит она.

Самый большой страх, конечно, - смерть - беспокойство, которое не скоро исчезнет. «Я помню День матери после того, как мне поставили диагноз. Моему сыну было 6 лет, и я все время думала: Я не собираюсь видеть, как он вырастет , - говорит 51-летний Ким Регенхард, 10-летний выживший, который только что опубликовал Руководство для выживших. для путешествия по раку груди . «День матери по-прежнему очень тяжелый».

Следующая страница: Память страдает

Общие побочные эффекты химиотерапии включают забывчивость, проблемы с концентрацией внимания и туман мышление. (123RF)

Память страдает
Некоторые методы лечения рака груди, например химиотерапия, чрезвычайно изнурительны. Забывчивость, проблемы с концентрацией внимания и нечеткое мышление - частые побочные эффекты. «Я всегда гордилась запоминанием чисел, когда работала на Уолл-стрит», - говорит Памилла деЛеон-Льюис. «Но химиотерапия полностью скомпрометировала мою кратковременную память».

Какая связь между химиотерапией и туманом? «Это может быть связано с гормонами», - говорит Дженнифер Литтон, доктор медицинских наук, доцент кафедры медицинской онкологии груди в онкологическом центре доктора медицины Андерсона Техасского университета в Хьюстоне. «Химиотерапия может вызвать у женщины менопаузу, и эти симптомы сопровождаются этим. Женщины в постменопаузе тоже страдают, и не знали почему ». Туман несколько рассеивается со временем, но эксперты говорят, что не для всех.

Почти 15% женщин, прошедших химиотерапию, будут иметь химиотерапию на всю жизнь, но деЛеон-Льюис не обескуражен: «Я отказываюсь позволить рак - или любое из лекарств от рака - подавляют меня. Я разгадываю кроссворды, игры в слова и все остальное, что могу, чтобы поддерживать свой ум ».

Следующая страница: меняющийся образ тела

Рак груди процедуры часто меняют внешний вид и ощущения вашей груди. (ПОЛУЧИТЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ)

Изменение образа тела
Как грудь будет выглядеть и чувствовать себя после рака, будет зависеть от того, что было сделано - лампэктомия, мастэктомия или лучевая терапия . Выжившие имеют дело со шрамами и иногда вмятинами на груди, а также с удалением груди и побочными эффектами реконструкции.

Иногда после мастэктомии у женщины возникают онемение и покалывание в груди, а также боли в шее и спине. «Это вызывает потерю чувствительности грудной стенки от ключицы до грудной клетки», - говорит Моника Морроу, доктор медицинских наук, руководитель службы хирургии груди Мемориального онкологического центра Слоуна-Кеттеринга в Нью-Йорке. «Со временем дискомфорт уменьшается, но по мере того, как нервы восстанавливаются через год или два, это нормально - иногда испытывать резкие, стреляющие боли или ощущение чего-то на вашей коже, которое вы хотите отряхнуть». Лучевая терапия также может иметь негативные последствия, вызывая сильное покраснение или сухость на коже груди и изменение цвета или текстуры соска и ареолы.

Следующая страница: Волосы… уходят, уходят, исчезают

Каким бы тяжелым ни было выпадение волос, это может быть одна из немногих областей, где можно немного вернуть контроль - брить голову. (ПОЛУЧИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ)

Волосы… уходят, уходят, исчезают
Те же лекарства, которые нацелены на раковые клетки, могут повлиять на ваши волосяные фолликулы, - говорит Эрик П. Винер, доктор медицинских наук, онколог и руководитель отделения онкологических заболеваний у женщин в Институте рака Дана-Фарбер в Бостоне и главный научный сотрудник. советник Susan G. Komen for the Cure. «В зависимости от вида химиотерапии мы точно знаем, когда выпадут волосы».

Ким Регенхард потеряла волосы во время деловой поездки. «Это было через полторы недели после моего первого лечения», - говорит Регенхард, которому была сделана лампэктомия, затем химиотерапия и лучевая терапия. «В первый день я облегчила встречу короткими волосами. На следующее утро моя подушка была похожа на белку. Потом они вышли клочьями в душе. На следующий день я пошла на встречу в парике. К счастью, люди в этой комнате меня очень поддержали ».

32-летняя Алиса Криски наслаждается своей лысостью. «Моя задача - опередить перемены», - говорит Криши, которая все еще проходит курс химиотерапии после того, как в феврале у нее диагностировали рак груди I стадии. «Это так раскрепощает», - говорит она. «Душ или ветер отлично чувствуют мою голую голову. Что еще важнее, для меня ношение парика означало, что я скрывал адскую вещь, через которую мне пришлось пройти. Я не хочу прятаться ».

37-летняя Элоиза Каджано потеряла все, кроме трех ресниц во время химиотерапии.

Ресницы, брови и другие волосы на теле также могут истончиться во время химиотерапии, но имеют тенденцию к истончению. требуется больше времени, чтобы выпасть. «В какой-то момент у меня осталось три ресницы», - говорит 37-летняя Элоиза Каджано, выжившая за три года и перенесшая единственную мастэктомию до начала четырехмесячного курса химиотерапии. «Я старалась быть такой нежной, когда умывалась, и мне хотелось, чтобы эти ресницы держались».

Криски говорит, что у нее «как пять лобковых волос». Я говорю людям, что у меня самый безболезненный бразильский воск ». По словам доктора Винера, волосы обычно начинают расти в течение месяца или двух после завершения химиотерапии. Когда он возвращается, он часто становится более серым или курчавым, прежде чем вернуться к своему первоначальному виду.

Следующая страница: Как справиться с болью

Около 15% больных раком боль, вызванная некоторыми видами лечения. (ISTOCKPHOTO)

Как справиться с болью
Во время лечения боль в костях может быть ужасной. Некоторые химиопрепараты, такие как паклитаксел, могут вызывать мышечные боли и боли в суставах, говорит Бану К. Арун, доктор медицинских наук, доцент кафедры медицинской онкологии груди и медицинский директор клинической генетики рака в Университете Техаса, доктор медицины Андерсона. Центр. Но боль обычно проходит после окончания химиотерапии. Те, кто получает более длительную терапию, такую ​​как блокирующий эстроген тамоксифен или ингибитор ароматазы, такой как Аримидекс, могут испытывать боль дольше.

«После моей первой химиотерапии боль в костях была настолько сильной, что казалось, Меня сбили три грузовика Mack, - говорит Элис Криши. «К сожалению, никто не знает, как вы отреагируете на химиотерапию, поэтому они могут внести коррективы только после того, как вы прошли первое лечение. Второй этап был намного проще, и я начал принимать Motrin от боли в костях еще до того, как он начался ».

Всего шесть месяцев назад, до того, как воспалительный рак груди IIIb стадии распространился на ее кости и стал более болезненным, 49-летняя Элизабет Миллер, старший вице-президент по дизайну компании по производству предметов домашнего обихода в Нью-Йорке, была потрясена мыслью о приеме обезболивающих. «Теперь я нахожу себя в ожидании волшебной песни-будильника с обезболивающим, которую мой сын запрограммировал в мой мобильный телефон, чтобы я могла работать и жить без боли, связанной с раком груди, - говорит она.

Потеря костной массы - это очень важно. также проблема для выживших после рака груди. Некоторые эксперты говорят, что если вы находитесь в пременопаузе и проходите курс лечения рака груди, вы испытаете потерю костной массы на 7%. Хорошая новость заключается в том, что женщины могут что-то сделать с потерей костной массы - от упражнений с весовой нагрузкой до приема витаминов, таких как кальций и витамин D, говорит доктор Литтон.

Следующая страница: Мелочи становятся трудными

Адриен Хьюз временно потеряла чувствительность в конечностях во время лечения, но позже участвовала в программе «Успехи против рака груди 5K» (ADRIENE HUGHES)

Мелочи усложняются
Онемение рук и ног от некоторых химиотерапевтических препаратов может сделать повседневные дела, такие как держать карандаш или застегивать пуговицы, практически невозможными. «Таксол вызывает покалывание в стопах и пальцах, а мелкие вены, как правило, немеют», - говорит 48-летняя Адриен Хьюз, которой была сделана единственная мастэктомия, за которой последовали химиотерапия и реконструкция. «Это также заставляет ваше тело болеть в течение пяти дней. Такое ощущение, что тебя кто-то избил. Вы едва можете двигаться ».

Нет простого решения, - говорит Мариса К. Вайс, доктор медицинских наук, онколог, основательница и президент BreastCancer.org. «Но есть некоторые исследования о пользе витамина B6 при онемении. А пациенты могут справиться с болью с помощью нейронтина ».

Женщины также иногда получают ломкие ногти на пальцах рук и ног от химиотерапии и ожоги от радиации. Большинство из этих отягчающих побочных эффектов со временем проходят, но это может занять время.

См. Часть 2 этой серии, посвященную таким вопросам, как реконструкция груди, секс, фертильность и будущее.

Прочитайте больше историй выживших.

Этот материал был впервые опубликован в журнале Health в октябре 2008 г.