Совет по лечению: обсудите варианты лечения рака груди с медсестрой-навигатором

Медсестры могут восполнить пробел в информации о лечении рака. (AUSLOESER / ZEFA / CORBIS) Вы захотите обсудить варианты лечения рака груди с врачом или врачами, которым вы доверяете, но также подумайте о том, чтобы поговорить с медсестрой по онкологии. «Женщинам следует попросить квалифицированную медсестру с онкологическим статусом (AOCN), которая выполняет функции медсестры-навигатора или медсестры-координатора», - рекомендует Робин М. Лалли, доктор философии, доцент-исследователь в Школе медсестер Университета Буффало и бывший рак груди клиническая медсестра-специалист.

«Они могут помочь ответить на вопросы о хирургии, химиотерапии, лучевой терапии - обо всем курсе лечения - и помочь женщинам понять, что они слышат от своего хирурга и других людей, помочь с решением- '' - объясняет Лалли. «Это как иметь друга в системе, который знает, как управлять всем».

Подробнее о лечении

Поскольку часто бывает разница во времени между тем, когда женщине поставят диагноз, и тем, когда она увидит ее медицинский онколог - хирургия обычно находится между этими двумя направлениями - медсестры могут преодолеть разрыв, предоставив вам инсайдерскую информацию о том, чего ожидать от вашего лечения и что оно будет значить для вас, вашей семьи и вашей работы.

Иногда легче поговорить с медсестрой, чем с врачом
'Часто женщины беспокоятся о том, чтобы задавать вопросы своим врачам - они не хотят выглядеть глупыми или что они менее серьезно относятся к лечению своего рака, если они спрашивают об их беспокойстве по поводу пропуска работы, например, так что AOCN - это «безопасный» человек, чтобы спросить ».

Не во всех больницах, центрах груди и онкологических центрах есть назначенный навигатор медсестер, координатор медсестер или AOCN. Но у многих есть OCN (медсестры, сертифицированные онкологами), и даже обычная медсестра онкологии может быть отличным помощником. Или вы можете спросить о социальном работнике больницы или координаторах другого типа, которые помогают пациентам найти то, что им нужно. Каждый центр работает немного по-своему.

Совет опытной онкологической медсестры
Если вы чувствуете, что уже располагаете необходимой информацией, но сомневаетесь в приверженности конкретному плану лечения, у Лалли есть несколько советов, которыми она нашла полезным в уходе за тысячами женщин.

«Если женщина действительно борется, я спрошу ее, как вы принимали другие важные решения в своей жизни - чтобы получить замужем, чтобы купить дом или машину? Часто они пойдут одним и тем же путем. Женщина может сказать: «Я просто сплю на этом, и это приходит ко мне», или они говорят: «Я провожу много исследований» или «Я полагаюсь на свою мать, чтобы помочь мне». А иногда женщины не понимают, что было бы приемлемо полагаться на те же способы принятия решений ».