Травма колена Тайгера Вудса: нормально ли играть через боль?

Игрок в гольф Тайгер Вудс выиграл Открытый чемпионат США в начале этой недели, морщась от боли из-за травмы колена. В среду он объявил, что будет отсутствовать на сезон, потому что ему нужна операция по восстановлению разорванной передней крестообразной связки (ACL). Так что же такое разрыв ПКС, и усугубил ли Вудс его, играя с травмой?

ПКС - это фиброзные полосы ткани, которые соединяют кости верхней и нижней конечностей крест-накрест в середине коленный сустав. Они придают коленям стабильность.

Разрывы ACL, которые могут возникнуть, если сустав согнут назад или искривлен, когда ступня твердо стоит на земле, «вероятно, являются наиболее частой травмой в конце сезона в спорте, - говорит Шервин Хо, доктор медицины, доцент хирургии в Чикагском университете и ортопед команды Chicago Blackhawks.

Разрывы ПКС - не частые травмы у игроков в гольф. «Гольф - не один из тех видов активности, которые могут вызвать травму крестообразных связок, если только вы не выглядите ужасно», - говорит доктор Хо. Но Вудс травмировал его год назад во время бега. В апреле ему сделали операцию по удалению поврежденного хряща, а также у него были двойные стрессовые переломы большеберцовой кости той же ноги.

Травма ПКС не представляет проблем для обычного воина на выходных, говорит доктор Хо, который также является представителем Американской академии хирургов-ортопедов. «Большинство людей прекрасно справятся с изолированным разрывом крестообразных связок и нормальной пешеходной дорожкой для гольфа».

Однако Вудс сыграл 91 лунку за пять дней, чтобы выиграть Открытый чемпионат США.

Операция по восстановлению поврежденной ACL не так проста, как сшивание разорванных частей вместе. Процедура, называемая реконструкцией ПКС, включает восстановление связки «путем взятия ткани из другого места в колене или из банка тканей и изготовления для них новой связки», - говорит доктор Хо. «Это очень надежная и надежная операция».

Но не всегда необходимо хирургическое восстановление повреждений. Если у вас разорвана связка ПКС, но нет боли или припухлости, вам удастся избежать операции. Например, лыжнику-любителю с травмой ПКС, который избегает могул и прыжков, может не потребоваться операция. Но если вы 20-летний лыжник-экстремал, то «нет, ему нужно исправить ACL», - говорит д-р Хо.

Если у вас есть другие травмы колена, например, разрыв мениск (хрящевой слой, который предотвращает трение костей), вам, вероятно, действительно понадобится операция, - говорит доктор Хо. Чем дольше вы занимаетесь спортом, тем хуже в таких случаях. «Они потеряют больше своей мягкой ткани, и это приведет к раннему артриту», - говорит он. «С разрывом ACL все не так однозначно. Вы можете нормально работать без ACL ».

В случае Вудса« решение за него принимало его колено », - говорит доктор Хо. У него была возможность отремонтировать колено сразу, но он предпочел сначала восстановить хрящ, а позже - реконструкцию связки.

После восстановления связки существует риск развития артрит возникает раньше, чем обычно, но это зависит от степени повреждения хряща. Когда колено дестабилизировано из-за травмы, более вероятно, что концы костей будут тереться друг о друга и стирать мягкие подушечки, которые их защищают.

«Если вы посмотрите на куриную кость, это белое сверкающее» прочее. Когда этого нет, у вас кость на кость, и это по сути артрит, - говорит доктор Хо. «Риск очень высок, если повреждение хряща в колене превышает 50%».

Повреждение хряща 2 степени указывает на то, что поверхность хряща повреждена, и со временем это может ухудшиться и становится уроном 3 степени.

Если Вудс получит урон 2-го или легкого 3-го уровня, это, по словам доктора Хо, вряд ли сильно повлияет на его карьеру. «Если он справится с этим правильно, он сможет сделать долгую и полноценную карьеру, прежде чем у него разовьется артрит», - говорит он.

А как насчет травм колена у обычных спортсменов, не являющихся суперзвездами? Доктор Хо говорит, что риск дальнейших травм может зависеть от ваших симптомов и от того, как часто они повторяются.

«Если каждый раз, когда вы выходите на пробежку, он опухает или болит, вам нужно обратиться к врачу», - говорит он. . «А если боль по шкале от 1 до 10 больше 5, это хороший повод обратиться к врачу».

Если, как у Тигра, у вас нестабильное колено, которое регулярно сдает основы, также необходимо обратиться к врачу. «Мы беспокоимся именно об этих ситуациях, поскольку они наносят дальнейший ущерб колену», - говорит д-р Хо.

Др. Хо также отмечает, что степень нагрузки на колено может быть разной. Вудс повредил левое колено, что особенно важно, потому что он правша в гольф.

«Он мог бы получить немного больше времени, если бы это было его правое колено, но вы затягиваете левое колено. и загружаться, вот почему это сложнее - вы не можете перенести вес », - говорит он.

Доктор Хо удивляется, что Тайгер мог играть столько же, сколько и он. (Смотрите фотографии спортсменов, играющих через боль на SI.com.)

«Так сложно заставить себя нагрузиться, сделать полный ход и оказаться на том болезненном левом колене. Он мог удерживать его прямо на качелях, а затем упал от боли », - говорит он. «Мысленно этот парень крепче, чем кто-либо другой».

Тереза Тамкинс