Эссе этой женщины стало вирусным после того, как ее подругам сказали, что они не могут бегать в спортивных бюстгальтерах, потому что это отвлекало футболистов

Роуэнский университет на этой неделе попал в заголовки газет из-за политики, которую критиковали как сексистскую и устаревшую: школьной лыжной команде недавно сказали перенести свои практики в другое место, после того, как бегуны-бегуны на трассе колледжа были признаны «отвлекающими» »Футболистам, которые тренируются поблизости.

Да, и им также сказали, что они не могут бегать в спортивных бюстгальтерах, благодаря школьной политике, согласно которой спортсмены должны всегда носить футболки.

Противоречие в школе Южного Джерси стало вирусным, вызвав дискуссии о двойных стандартах, предъявляемых к женщинам, в том числе спортсменкам, и их телам. С тех пор колледж изменил свою политику «без рубашки - без тренировок» и пояснил, что спортивные бюстгальтеры - это лучший выбор. Но все еще остаются вопросы о том, почему эта проблема была поднята в первую очередь, и действительно ли к лыжной команде относятся справедливо.

Вот как все обошлось: в прошлом месяце мужчины и женщины лыжные команды в Роуэне встретились для тренировок на единственной школьной трассе, которая окружает тренировочное футбольное поле. Как сообщает New York Times , по мере того, как тренировка усиливалась, некоторые участники - обоих полов - сняли рубашки.

Футбольный тренер подошел к женскому тренеру по лыжным гонкам и сказал ему: « что бегуны отвлекали футболистов », - сообщает Outside Online. Члены команды рассказали Think Progress на этой неделе, что это не первый случай, когда подобные комментарии были сделаны бегунам-женщинам, но это первый раз, когда они получили долгосрочные последствия.

Несколько дней спустя кросс - национальной команде сказали, что - согласно руководящим принципам университета - только одна команда может использовать это конкретное тренировочное сооружение одновременно, и что у футбольной команды есть бабки. Кроме того, согласно другому руководству, они были проинформированы о том, что все спортсмены должны носить футболки во время тренировок.

Выбор команды был ограничен: они могли изменить время тренировки или перейти на школьную трассу через дорогу. Спортсмены были разочарованы тем, что именно их попросили переехать, и что, по их мнению, школа посылала женщинам сообщение об их телах.

Бывшая бегунья по пересеченной местности Джина Капоне услышала от своих друзей по команде. и написал об опыте использования платформы самостоятельной публикации Odyssey . «Если вы бежите в спортивном бюстгальтере, значит, вы его просите, верно?» она написала. «Что ж, по словам футболиста из Университета Роуэн, это правда».

Мощное эссе Капоне находит отклик у женщин по всей стране - многим из них также говорили, что облегающая или открывающая кожу тренировочная одежда - это как-то неуместно. (Кто может забыть скандал, который разразился, когда Брэнди Честейн сняла рубашку после победы на чемпионате мира в США в 1999 году?)

«Я хочу сообщить вам настоящую причину, по которой женщины бегают в спортивных бюстгальтерах, и это не для того, чтобы выставлять напоказ наши с трудом заработанные прессы », - написала она. «Женщины, независимо от того, есть ли у них шесть кубиков или нет, бегают в спортивных бюстгальтерах, потому что, откровенно говоря, на улице жарко. Мы носим спортивные бюстгальтеры, потому что наши тренировки требовательные, сложные и энергичные. Мы бегаем в спортивных бюстгальтерах, потому что мы уверенные в себе и трудолюбивые ученики-спортсмены ».

Женщины не бегают в спортивных бюстгальтерах, продолжила она,« чтобы показать свое тело. в попытках отвлечь мужчин ».

Капоне написал, что все 15 членов женской лыжной команды Университета Роуэн считают, что бег в спортивных бюстгальтерах должен быть разрешен на тренировках, даже тем, кто предпочитает прикрываться. Она также отметила, что женская лыжная команда - одна из немногих команд в Rowan, которая не предоставляет повседневную форму для тренировок. «Как ожидается, что женщины в этой команде будут соблюдать несуществующий дресс-код?» - спросила она.

«Тот факт, что Атлетический департамент поддерживает утверждение о том, что это отвлекает или женщины« просят об этом », - отвратителен», - написал Капоне, назвав культуру изнасилования реальной проблемой в играть в. Она также цитирует анонимный источник - предположительно женщину из команды - который указывает, что бегуны - не единственные, кто носит откровенную спортивную одежду.

«Как девочки, мы могли бы взглянуть на футбольную команду. и говорят, что их узкие брюки, демонстрирующие все, просят об этом, но мы этого не делаем », - сказала неназванная женщина. «Когда мы находимся на трассе, мы делаем тяжелую тренировку, которая требует от нас всей нашей сосредоточенности, поэтому мы не смотрим на них и на то, что они делают. Если они отвлекаются на нас, то их тренировки явно не требуют их полного внимания, или они просто не так привержены спорту ».

Женщины в лыжной команде Роуэна этого не делают. просто представляют свою школу, писал Капоне, а также растущее сообщество бегунов-женщин. «Пришло время позволить женщинам обнять свое тело и не жить в постоянном страхе быть униженными мужчинами», - написала она.

Бегущее сообщество, конечно, заметило это. О противоречии написали в Твиттере обозреватель Runner’s World Питер Сагал и бывшая американская легкоатлетка Лорен Флешман.

«Ну, разве это не прекрасный микро-пример того, насколько в нашей стране принято контролировать женские тела, потому что мужчины не хотят брать на себя ответственность за свои собственные», - написал Флешман. «От законности спортивного бюстгальтера до дресс-кода, ответственности за сексуальное насилие и репродуктивных прав».

Бывшая олимпийская марафонец Кара Гушер тоже вмешалась. «Нет лжи - мне пришлось принести записку, подписанную моей мамой, в которой говорилось:« У моей дочери есть разрешение бегать в нижнем белье »после того, как группа из нас бегала в спортивных бюстгальтерах на тренировке», - написала она в Твиттере. «Это был 1995 год, я думал, что все изменилось».

Роуэн прислушался - по крайней мере частично. Менее чем через 24 часа после того, как статья Капоне была опубликована, школа выступила с заявлением, в котором говорится о разногласиях и обвиняется в «устоявшемся устном протоколе, согласно которому все спортсмены должны носить футболки даже во время тренировок». В заявлении говорится, что администрация обещает незамедлительно разработать письменную политику, «разрешающую женщинам-спортсменкам носить топы с бюстгальтером без рубашек во время тренировок», - говорится в заявлении.

Этот инцидент, безусловно, принес пользу: члены команды опрошены The New York Times и Outside Online говорят, что они ценят заявление университета и их отказ от старой политики. Капоне также начала расширяющую дискуссию в Instagram, опубликовав фотографию себя без рубашки и спросив других, почему они тренируются в спортивных бюстгальтерах. «Давайте использовать наши голоса», - написала она. «Давайте устроим ад».

Но команда по лыжным гонкам все еще не может использовать единственную трассу школы, что разочаровывает Капоне и ее одноклассников. Защитники, не принадлежащие к сообществу Роуэна, также не позволяют школе так легко покинуть школу.

Келли Робертс, создательница движения #SportsBraSquad, сказала Outside Online, что ей хотелось бы, чтобы школа вступилась за студенток из Начало. «Пока мы не перестанем призывать женщин прикрываться, мы никогда не решим более серьезную проблему», - сказала она.