‘#NotAWitch’: Люди с различиями в конечностях называют фильм 'Ведьмы', в котором он изображает людей с ограниченными возможностями

Поклонники Роальда Даля с нетерпением ждали экранизации его детского фантастического романа 1983 года «Ведьмы». Но с тех пор, как он был выпущен в прошлом месяце - через сервисы по запросу из-за принудительного закрытия кинотеатров из-за COVID-19 - не все отзывы были положительными.

Кино снимается Энн Хэтэуэй в роли Великой Высшей Ведьмы , и она изображена с руками, похожими на когтистые, с тремя пальцами на каждой. Это вызвало негативную реакцию со стороны участников кампании и людей с различиями в конечностях, которые обвинили фильм в изображении инвалидности как «чего-то, чего следует бояться» и маркировке этого изображения как «шокирующе не имеющем отношения к делу». (Примечательно, что в романе Даля не упоминалось, что у персонажа отсутствуют пальцы - у ведьм были когти вместо ногтей, которые они прикрывали перчатками.)

Рианнон Джеймс, которая была взволнована, увидев фильм. , сказала, что была «в ужасе», когда увидела, что в фильме различия конечностей изображены в таком болезненном свете. «Я злюсь, что они показывают кого-то с разницей в конечностях как нечто, чего следует опасаться и скрывать», - сказала она недавно NBC Today.

Другие люди вышли в социальные сети с хэштегом #NotAWitch, например, британский призер паралимпийских игр Эми Маррен, которая написала в Твиттере: «Пожалуйста, узнайте больше о #LimbDifferences и поддержите идею о том, что вы #NotAWitch, потому что вы выглядите иначе! Вы также можете активно поддержать сообщество по различию конечностей, используя слова, описывающие нас как ЛЮДЕЙ, поскольку это не разница, которая определяет нас ». Паралимпийские игры написали в Твиттере, что «различия следует приветствовать, а инвалидность - нормализовать».

К разговору присоединилась британская телеведущая Бриони Мэй Уильямс, которая была полуфиналисткой сезона 2018 года на шоу The Great British Baking Show. в социальных сетях, написав длинный эмоциональный пост в Instagram с точки зрения человека, у которого нет пальцев на одной руке.

«Когда я смотрю на фотографии @annehathaway с ее колдовскими руками, это вызывает слезы у меня на глазах, потому что я вижу МОЮ руку на фотографиях », - написал Уильямс. «Я вижу свое генетическое заболевание, из-за которого я родился без пальцев на левой руке. Я вижу, чего стоит бояться, что-то, что заставит вас почувствовать себя больным и оттолкнуть ». Далее она объяснила свою позицию, объяснив, что дело «не в чрезмерной чувствительности,« снежинке »или слишком политкорректности. Речь идет о демонстрации разницы в конечностях как уродливой, пугающей, грубой и злой ».

Уильямс показала, что ей потребовались« десятилетия », чтобы достичь точки, когда она будет гордиться своей рукой, несмотря на жестокое обращение, с которым она столкнулась. Когда она была на шоу выпечки, люди писали ей в Твиттере, что она выглядела как «парень с Freddy Got Fingered». «Мне отчаянно грустно за тех людей, особенно детей, с разницей в конечностях, которые стыдятся этого или смущаются, потому что это ударит их сильнее, чем вы думаете», - продолжила она. «Мне так приятно, что люди и благотворительные организации высказываются, потому что это не нормально».

Есть много разных типов различий конечностей, которые могут быть врожденными или приобретенными. Врожденная разница конечностей - это разница, которая поражает одну или несколько конечностей до рождения. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), примерно 1 из каждых 1900 детей рождается с разницей в верхних конечностях (влияет на руку) или нижних конечностей (влияет на ногу). А некоторые дети рождаются с обоими.

Некоторые врожденные различия конечностей вызваны синдромом околоплодных вод - это когда околоплодные воды в матке переплетаются или соединяются с конечностями плода, по данным Национальной организации. для редких заболеваний (NORD). Другие причины врожденной разницы в конечностях остаются неизвестными, но исследователи выявили определенные формы поведения и воздействия во время беременности, которые могут увеличить риск рождения ребенка с дефектом редукции конечностей, включая воздействие на мать определенных химических веществ или вирусов, воздействие на мать определенные лекарства и возможное воздействие табакокурения на мать.

Различные типы врожденных различий конечностей включают продольную разницу конечностей, при которой лучевая, малоберцовая или большеберцовая кости полностью или частично отсутствуют, поперечная разница конечностей, когда не развивается весь участок конечности, часто из-за синдрома амниотической полосы, оставляя конечность, напоминающую культю после ампутации, и симбрахидактилии, когда отсутствуют некоторые кости пальцев и кисти, или когда некоторые пальцы отсутствуют вообще. (Проект Lucky Fin, о котором Хэтэуэй упоминает в своем сообщении в Instagram, был создан матерью девочки, родившейся с симбрахидактилией.)

В отличие от врожденной разницы конечностей, приобретенная разница конечностей (также известная как ампутация) вызвана несчастный случай, инфекция или опухоль, в результате которых полностью или частично удалена конечность. Согласно статистике потери конечностей Коалиции инвалидов, в США ежегодно происходит около 185 000 ампутаций.

И Энн Хэтэуэй, и Warner Bros. Entertainment, студия, создавшая «Ведьм», опубликовали заявления с извинениями перед теми, кого обидело изображение инвалидности в фильме. Хэтэуэй поделился видео из Lucky Fin Project, некоммерческой организации, которая занимается повышением осведомленности и прославляет детей, отдельных лиц и семьи, пострадавших от различий конечностей. «Недавно я узнал, что многие люди с различиями в конечностях, особенно дети, страдают от боли из-за изображения Великой Высшей Ведьмы в« Ведьмах », - написал Хэтэуэй в подписи. «Как человек, который действительно верит в инклюзивность и действительно, действительно ненавидит жестокость, я должен принести всем вам свои извинения за причиненную боль. Я прошу прощения. Я не связывал разницу конечностей с GHW, когда мне доводили внешний вид персонажа; Если бы это было так, уверяю вас, этого бы никогда не произошло ».

Хэтэуэй добавила, что ей особенно жаль детей с разницей в конечностях. «Теперь, когда я знаю лучше, я обещаю, что добьюсь большего успеха», - написала она. «И я должен принести особые извинения всем, кто любит вас так же страстно, как я люблю своих детей: мне очень жаль, что я подвел вашу семью». Она закончила свой пост, попросив своих подписчиков ознакомиться с проектом Lucky Fin и хэштегом #NotAWitch ', чтобы получить более всеобъемлющий и необходимый взгляд на разницу конечностей'.

Что касается Warner Bros., в их заявлении говорится: , per Variety: «Мы, создатели фильма, и компания Warner Bros. Pictures глубоко опечалены, узнав, что наше изображение вымышленных персонажей в« Ведьмах »может расстроить людей с ограниченными возможностями, и сожалеем о причиненном оскорблении».

Заявление продолжил: «При адаптации оригинальной истории мы работали с дизайнерами и художниками, чтобы придумать новую интерпретацию кошачьих когтей, описанных в книге. У зрителей никогда не было намерения почувствовать, что фантастические, нечеловеческие существа должны были их представлять. Этот фильм о силе доброты и дружбы. Мы надеемся, что семьям и детям понравится фильм и понравится эта вдохновляющая, наполненная любовью тема ».